Übersetzung für "derivados del opio" auf englisch

Derivados del opio

• opium derivatives
• opiates

Übersetzungsbeispiele

opium derivatives

Derivados del opio/barbitúricos
Amphetamine Tranquilizers Opium derivatives/ barbiturates

23. La información existente sobre la situación del consumo de drogas indica que en el plano mundial el consumo de coca y los derivados del opio se ha estabilizado o incluso va en disminución.
Available information on the drug abuse situation suggests that, at the global level, the consumption of coca and opium derivatives is stabilizing or even declining.

La Federación de Rusia está perpleja, tanto más cuanto que el problema de los estupefacientes sigue agravándose en el Afganistán, país que tiene desde ahora el monopolio de los derivados del opio.
Afghanistan now essentially held the monopoly of opium derivatives on the world market.

Muchas drogas son adictivas, empezando por los derivados del opio.
Many drugs are addictive, starting with the opium derivatives.

Oxicodona, Vicodin y otras, todas ellas derivadas del opio, frutos de la amapola.
Oxycodone, Vicodin and others, all opium derivatives, all the fruit of the poppy.

Después de todo, todavía no existe ningún remedio para la adicción a los derivados del opio;
After all, there is not yet any sure cure for addiction to opium derivatives;

La analogía era bastante exacta, pues no creo que ninguno de nosotros, excepto quizá Matt Runstead, alimentase al mundo con derivados de opio sólo por el dinero.
Even with the light touch I never pressed the analogy too far. I don't think any of us, except maybe Matt Runstead, would feed opium derivatives to the world for money alone.