Übersetzung für "derecho de mujer" auf englisch

Derecho de mujer

• women's right
• women's rights

Übersetzungsbeispiele

women's right

En las facultades de derecho las mujeres alcanzaron la paridad con los hombres, lo que es muy alentador en cuanto al reconocimiento de los derechos de la mujer en el futuro.
They had reached parity with men in law schools, a development which was encouraging for the future enforcement of women's rights.

1. Seminario sobre los derechos de mujer en el Oriente Medio, Alejandría (Egipto), junio de 2005
1. Seminar on Women's Rights in the Middle East, Alexandria, Egypt, June 2005

b) Taller sobre derechos de mujeres indígenas en la Mixteca.
(b) Workshop on indigenous women's rights in Mixteca.

Es bien conocido que los derechos de mujer son los primeros que se conculcan y sacrifican cuando prevalece un clima represivo y antidemocrático.
It is well known by now that women's rights are the first to be violated and sacrificed when repressive and anti-democratic environment prevails.

Una Dirección General para la Promoción y la Protección de los Derechos de la Mujer (DGPPDF) encargada de la elaboración y la aplicación de las estrategias de promoción y protección de los derechos de mujeres y niñas;
a General Directorate for the Promotion and Protection of Women's Rights (DGPPDF), responsible for the preparation and implementation of strategies for the promotion and protection of women's and girls' rights;

A. Derechos de mujeres (Rec. 5, 14, 20, 25, 57, 64 y 70)
A. Women's rights (recommendations 5, 14, 20, 25, 57, 64 and 70)

- Número de actos relacionados con los derechos la mujer y las cuestiones del género en que participó el Centro: 9
Number of events in which CEJIL participated related to women's rights and gender issues: 9

Estas consideraciones son particularmente importantes habida cuenta del hecho de que muchas personas creen erróneamente que los derechos de mujer en el país y en el extranjero están garantizados ya, y para siempre.
These considerations are particularly important in light of the fact that many people mistakenly think that women's rights at home and abroad are now won - forever.

Facultad de Derecho Bar-Ilan: Labor docente y de investigación en los temas siguientes: derecho de la familia; crítica feminista del derecho; la mujer y la religión; derechos internacionales de la mujer;
Bar-Ilan Law Faculty: teaching and research areas: family law; feminist critic of law; women and religion; international women's rights