Übersetzung für "derecho a entrar" auf englisch

Derecho a entrar

• right to enter

Übersetzungsbeispiele

right to enter

Derecho a entrar y salir del país
Right to enter and leave the country

El derecho a entrar y salir de Palau;
the right to enter and leave Palau

Todo turco tiene derecho a entrar en la función pública.
Every Turk has the right to enter public service.

El derecho a entrar en el propio país
The right to enter one's own country

Esas personas no tienen el "derecho" de entrar en Israel.
They do not have a "right" to enter Israel.

2. Derecho a entrar o permanecer en Australia
2. Right to enter/remain in Australia

Derecho de entrar y salir del país
Right to enter and leave one's own country

F. Derecho a entrar y salir
F. Right to enter and leave the country

E. Derecho a entrar y salir del país
E. Right to enter and leave the country

Su hijo no tiene ningún derecho a entrar en nuestro apartamento por la noche.
Your son has no right to enter our apartment at night.

No tengo derecho a entrar en esta tienda.
No matter what, I have no right to enter this store.

Ningún derecho a entrar a esa Montaña.
No right to enter that mountain.

No tiene derecho a entrar a la casa y meter su mano en mi cerebro
It's not right to enter someone's house.. ..and stick your hand in his brain.

¿Me negarías el derecho a entrar en el Valhalla?
Would you deny me the right to enter Valhalla?

Esos peregrinos no tenían derecho a entrar.
Those pilgrims had no right to enter.

Aún así, ¿qué les da derecho a entrar en el espacio de la Federación?
Even so, what gives them the right to enter Federation space?

No tienen derecho a entrar aquí.
You have no right to enter here.

Porque te amo, cariño, porque soy tu marido, y porque tengo derecho a entrar.
Because I love you, darling. Because I'm your husband. Because I have the right to enter.

Dado que ya pasan dos minutos de la hora de salida, técnicamente, tenemos derecho a entrar.
Since it's two minutes after checkout, technically, we have a right to enter.

—No tienes derecho a entrar en nuestro mundo.
You have no right to enter our world.

—¡Soy Jokan! ¡Tengo derecho a entrar!
I am Jokan. I have the right to enter.

—Mi derecho a entrar en locales llega hasta su puerta.
My right to enter the premises extends to the door.

–¿Qué te da derecho a entrar en Alejandría, romano?
What gives you the right to enter Alexandria, Roman?

Aquel hombre no tenía derecho a entrar en la casa, ¿verdad?
This man had no right to enter the house, had he?

Tenía derecho a entrar en aquela casa que había heredado.
I had a right to enter this house I’d inherited, didn’t I?

Con la llave en tu poder, tienes derecho a entrar con dos acompañantes.
If you have the key, you have the right to enter with two companions.

y, ciertamente, nadie tenía derecho a entrar en mi cabaña sin llamar antes.
and certainly no one who had the right to enter my cabin without knocking.

—¿Pretendes acaso negarme el derecho a entrar en la casa donde nací?
Are you denying me the right to enter the house where I was born?

Ni siquiera allí había nadie para discutir su derecho a entrar en el recinto sagrado.
Even here there was none to dispute their right to enter the sacred precincts.