Übersetzung für "dentro de la liga" auf englisch

Dentro de la liga

• within the league

Übersetzungsbeispiele

within the league

Se pidió a las organizaciones regionales que revitalizaran la labor del Comité Permanente Árabe de Derechos Humanos dentro de la Liga de los Estados Árabes y crearan un mecanismo especial para aplicar el Pacto Árabe de Derechos Humanos.
85. Regional organizations were called upon to revitalize the work of the standing Arab committee on human rights within the League of Arab States and to create an appropriate mechanism to implement the Arab human rights pact.

Se creará el Consejo Económico y Social dentro de la Liga de los Estados Árabes, formado por los ministros de los Estados Miembros árabes encargados de los asuntos económicos y financieros que determinen los Estados Miembros, teniendo en cuenta la naturaleza de las responsabilidades del Consejo y la importancia de la continuidad de la representación y de los trabajos.
"The Economic and Social Council shall be created within the League of Arab States to include ministers of Member Arab States responsible for economic and financial affairs as determined by Member States, taking into consideration the nature of the Council's duties and the importance of continuity of representation and of work.

También propone que el Líbano, como miembro fundador de la Liga de los Estados Árabes, reúna a mujeres de otros Estados, dentro de la Liga, para que trabajen sobre recomendaciones que favorezcan la condición jurídica y social de la mujer.
She also proposed that Lebanon, as a founding member of the League of Arab States, could bring women from other States together within the League to work on recommendations that would benefit the status of women.

Entre esas decisiones se encuentran aquellas bajo las que estamos recibiendo apoyo clandestino de ciertos elementos dentro de la Liga.
Among those decisions are the ones under which we're receiving clandestine support from certain elements within the League.