Übersetzung für "demostrado en" auf englisch

Demostrado en

• demonstrated in

Übersetzungsbeispiele

demonstrated in

a) Independencia demostrada.
(a) Demonstrated independence.

Transición exitosa demostrada
Transition Success Demonstrated

c) Decoro demostrado.
(c) Demonstrated propriety.

d) El solicitante no ha demostrado:
(d) The applicant has not demonstrated

Haber demostrado capacidad para la creación de redes.
Demonstrated networking capacity.

b) Imparcialidad demostrada.
(b) Demonstrated impartiality.

Esto se ha demostrado en varias pesquerías.
This has been demonstrated in a number of fisheries.

Como ha demostrado la labor de la UNESCO, esto es posible.
This is possible, as the work of UNESCO demonstrates.

Algunos de estos actos son demostrados en público. Otros no.
Some of these acts are demonstrated in public, some are not.

Soy el objeto de una eterna búsqueda satánica que hasta ahora solo ha demostrado en algo que es medio-poesía, medio-galimatías.
I'm the object of an eternal Satanic quest that's so far only demonstrated in something that's half-poetry, half-gibberish.

- El tribunal ha demostrado, en una conversación previa a este consejo, un marcado prejuicio contra el acusado, su caso y su abogado, señor.
- This coun has demonstrated, in ex pane conversations before this hearing, a distinct prejudice against the accused, his case, and his counsel, sir.

Bueno, como el Sr. Rory ha demostrado, en las manos equivocadas, este artefacto divino puede ser
Well, as Mr. Rory has demonstrated, in the wrong hands, this divine artifact can be

¡Como ciudadano... y como oficial condecorado... con la medalla al valor por el coraje y la abnegación demostrada... en la operación de auxilio del terremoto...
As a citizen and as a decorated officer ... with the medal of valor for courage and selflessness demonstrated ... in the relief operation Earthquake ...

Estábamos sentados desayunando el 9 de junio, de 1929... como quedó demostrado en el juicio.
We were seated at the breakfast table, June the 9th, 1929... as demonstrated in court.

Nos lo ha demostrado.
He demonstrated it to us.

Eso es algo que ya nos han demostrado.
We have had that demonstrated to us.

ha demostrado que es capaz.
he’s demonstrated that he’s capable of it.

—Me lo has demostrado en la práctica.
'You give me practical demonstrations.

Lo ha demostrado esta misma mañana.
He as much as demonstrated that this morning.

Pero no siempre puede ser demostrada.
But it can’t always be demonstrated.

No encaja con las habilidades que ha demostrado.
It does not match her demonstrated abilities.

Ya he demostrado las del árbol del látex.
I already demonstrated it for the tree’s latex.

También ha demostrado capacidad de aprender.
It has also demonstrated an ability to learn.