Übersetzung für "del reino" auf englisch

Del reino

Adjektiv

• empiric
• empirical

Übersetzungsbeispiele

empiric Adjektiv

30. Cuando el Reino Unido liquidó su imperio en el Asia meridional, la cuestión de la transferencia de poderes se resolvió mediante elecciones.
30. When the United Kingdom had liquidated its empire in South Asia, the question of the transfer of power had been settled through elections.

Los imperios y reinos una vez prósperos instalados en el territorio de los antiguos Turán, Transoxania y Turkestán tuvieron una gran repercusión en el desarrollo de la cultura mundial.
Once-prosperous empires and kingdoms in the territory of ancient Turan, Transoxania and Turkistan had a marked impact on the development of world culture.

38. Malí es una tierra de brillantes civilizaciones antiguas que fueron testigo de la formación, el apogeo y la decadencia de varios imperios y reinos sucesivos: el imperio de Ghana, Malí y Songhoy y los reinos de Macina, Kénédougou, Kaarta, Ouassoulou, Ségou, etc.
38. Mali is a land of outstanding ancient civilizations and has seen the growth, peak and decline of several successive empires and kingdoms: the empire of Ghana, Mali, Songhoy and the kingdoms of Macina, Kénédougou, Kaarta, Ouassoulu, Ségou, etc.

Los fuertes enfrentamientos con las aspiraciones de Roma y la Persia sasánida debilitaron el Reino de Armenia; su territorio quedó dividido entre esos imperios en 387.
Hard struggle against aspirations of Rome and Sassanid Persia weakened the Armenian Kingdom; the territory thereof was divided between the above-mentioned empires in 387.

Caballero de la Orden del Imperio Británico - de la Reina Isabel II, mayo de 1989.
Knight of the Order of the British Empire - from Queen Elizabeth II of Great Britain and Northern Ireland, May 1989

En 1217 se estableció como reino y en 1346 se transformó en imperio.
The country became a kingdom in 1217 and an empire in 1346.

¡El singular reino de Grenouille!
The incomparable Empire of Grenouille!

Con el Imperio y el Reino sin cabeza visible...
With both the Empire and the Kingdom headless-

El Reino, el Imperio, la Estrella Romaní.
The Kingdom, the Empire, Romany Star.

—¿Quieres decir en el Imperio? ¿En el Reino?
You mean, in the Empire? The Kingdom?

Pero el reino de la Galaxia Media es el mayor de todos.
But the Mid-Galactic Empire is the largest of them.

Cartago, imperio comercial y reina de los mares.
Carthage, commercial empire and queen of the seas.

Tradicionalmente, un imperio es una aglomeración de reinos casi autónomos.
Traditionally an empire is a cluster of nearly independent kingdoms.

Esta dama es la Reina Victoria, gobernante del Imperio de los Británicos.
`This lady is Queen Victoria, ruler of the Empire of the British.

Los mundos de los hombres, de los gaje, de los roms. Reino e Imperio.
The worlds of men, of Gaje, of Rom. Kingdom and Empire.