Übersetzung für "del norte" auf englisch

Del norte

Adjektiv

• northern
• northerly

Übersetzungsbeispiele

northern Adjektiv

Irlanda del Norte (Dirección de Irlanda del Norte): juicio sin jurado
Northern Ireland (Northern Ireland Office): Nonjury trial

del Norte)
and Northern Ireland)

Irlanda del Norte
Northern

Nombramientos en la Oficina de Irlanda del Norte y en los departamentos de Irlanda del Norte
Appointments in the Northern Ireland Office and Northern Ireland departments

—Estamos en el hemisferio norte.
“This is the northern hemisphere.”

—En el norte de Australia.
“Northern Australia,”

No era calzado del Norte.
And it was not Northern footwear.

—Al norte de Galilea.
The northern Galilee.

—¿Al norte de Italia?
“To Northern Italy?”

Esto es escritura del Norte.
This is northern writing.

¡Muerte a los del norte!
Ruin to the northerners!

Esta brisa es del Norte.
This is northern breeze.

En Irlanda del Norte.
In Northern Ireland.

northerly Adjektiv

El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba hacia el norte, a 20 kilómetros al sudeste de Tuzla.
UNPROFOR personnel observed a helicopter on a northerly heading, 20 kilometres south-east of Tuzla.

:: A las 11.05 horas, un avión de reconocimiento penetró en el espacio aéreo libanés sobre Rumaysh, en dirección norte.
At 1105 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Rmaich in a northerly direction and circled over the southern areas.

Posteriormente continuaron volando en dirección norte durante 10 minutos, y después regresaron a la retaguardia iraní.
They then continued flying in a northerly direction for 10 minutes before returning to the Iranian rear.

A las 10.10 horas, un avión de reconocimiento sobrevoló Aytarun en dirección norte y voló en círculos sobre algunas zonas del sur, violando así el espacio aéreo del Líbano.
At 1010 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aaitaroun in a northerly direction, and circled over areas of the South.

El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-8/HIP camuflado despegaba de Posusje en dirección norte.
UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8/HIP take off from Posusje in a northerly direction.

El país esta situado en el Atlántico Norte encima de la dorsal medioatlántica y sus extremos más nórdicos bordean el Círculo Artico.
The land lies in the North Atlantic astride the mid-Atlantic ridge, with its most northerly extremes bounding on the Arctic Circle.

El avión sobrevoló la zona de Alma ash-Shaab en dirección norte y sobrevoló en círculos esa zona.
It overflew the area of Aalma alChaab in a northerly direction and circled over said area.

El helicóptero volaba en dirección norte y aterrizó a cinco kilómetros al sur de Tuzla.
The helicopter was flying on a northerly heading and landed 5 kilometres south of Tuzla.

Según los testigos, los aldeanos huyeron en dirección norte hacia una zona boscosa ubicada a unos 5 kilómetros de la aldea.
According to witnesses, villagers fled the village in a northerly direction, towards a wooded area about 5 km from the village.

Viento del norte y escarcha eran las características del tiempo;
The wind was northerly, and biting;

—«Hacia el norte.» Pero no nos adelantemos.
“‘Northerly.’ But let’s not get ahead of ourselves.”

Tomaron dirección al norte, a lo largo de la orilla del mar.
The direction was northerly, along the seashore.

El viento seguía siendo del norte y el cielo estaba encapotado.
The wind was still northerly and the sky was overcast.

El del norte debía ser el Mont—Dore;
The northerly one would be Mont-Dore;

Envió a su caballo con el grupo del norte.
He sent his horse on with the northerly troop.

Era un salto en la oscuridad, hacia el norte, en dirección al Congo.
It was a leap in the dark, northerly, in the direction of the Congo.

El viento del norte sopló tres días más.
The northerly gale blew for three days more.

El viento rola al norte -observó de pasada-.
The wind is backing northerly,' he observed in passing.