Übersetzung für "dejar huérfano" auf englisch

Dejar huérfano

Verb

• orphan

Übersetzungsbeispiele

orphan Verb

–¿Y dejar huérfanos a tus hijos?
And leave your children orphans?

No me hubiese gustado dejar huérfana a Fifi.
I would not like Fifi to be an orphan.

¿Qué quiere, dejar huérfano a su hijo?
Do you want to make your son an orphan ?

–¿No te avergüenzas de dejar huérfanos a tus hijos?
“Aren't you embarrassed to turn them into orphans for the holidays?”

Tankado era demasiado bueno para dejar huérfanas..., ¡sobre todo tantas!
Tankado’s too good toleave orphans—especially this many!”

Alguien quiere matar a Tate y dejar huérfana a Mandy.
Someone wants to kill Tate and make Mandy an orphan.

—Son tres pisos —avisó él—. ¿Preferirías dejar huérfana a tu hija?
“We’re three stories up,” he warned. “Would you prefer to orphan your daughter?

—Tú eliges —citó Lanny—. ¿Tu elección será dejar huérfanos a dos niños?
“ ‘The choice is yours,’” Lanny quoted. “Are you going to choose to make two orphans?”

Todo hombre nace para ser huérfano y para dejar huérfanos después de su muerte, pero de todos modos es un gran consuelo poderse sentar en una silla como aquella si se lo puede uno permitir.
A man is born to be orphaned, and to leave orphans after him, but a chair like that chair, if he can afford it, is a great comfort.