Übersetzung für "dejar afuera" auf englisch

Dejar afuera

• leave out

Übersetzungsbeispiele

leave out

Bueno, podemos dejar afuera el nombre de la película.
Well, you could leave out the name of the film.

Todo lo que tenemos que hacer es dejar afuera algunos detalles sobre cómo hizo para entrar aquí.
All we need to do is leave out some of the details in how she managed to get in here.

Bueno, he notado... ..que la Tok'ra tiene una tendencia, a dejar afuera pequeños detalles, a veces.
- Yeah. Well, I've noticed the Tok'ra have a tendency to leave out minor details sometimes.

Empecé a utilizar fichas para tener mis registros en orden, y no dejar afuera algún par de piernas.
I started using index cards to keep my records in order and not to leave out any pair of legs.

Por mí puedo dejar afuera el jugo.
Oh, I'm so fine with leaving out the juice.

No podemos dejar afuera un espectáculo de celebración por el festival.
We can't leave out a celebratory show for this festival.

- No puedes dejar afuera una medalla.
- You can't leave out a track medal.

Podemos dejar afuera algunas cosas...
We can leave out the stuff about me marrying a hooker.

No quiero dejar afuera a la derechita.
- Don't want to leave out righty.