Übersetzung für "definiendo claramente" auf englisch

Definiendo claramente

• clearly defining

Übersetzungsbeispiele

clearly defining

b) Ponga en práctica un proceso para el nombramiento de tutores, definiendo claramente el carácter y el alcance de esta tutela;
(b) Implement a process for the appointment of guardians, clearly defining the nature and scope of such guardianship;

:: Mejorar el nivel de supervisión, evaluación y presentación de informes, definiendo claramente el enfoque de tales funciones y el de los mecanismos de aplicación;
:: Improving the level of monitoring, assessment and reporting, with a clearly defined approach to monitoring, assessment, reporting and compliance mechanisms

Era necesario coordinar las actuaciones y el seguimiento de los resultados entre los organismos de las Naciones Unidas, definiendo claramente la función de cada uno.
Coordinated action and results-monitoring were needed among United Nations organizations, with the roles of each clearly defined.

q) Evalúe de manera empírica las propuestas relativas al establecimiento de estándares definiendo claramente las necesidades de las misiones que dichos estándares habrán de cubrir;
(q) Empirically evaluate proposals for the setting of standards by clearly defining the requirements of missions that the proposed standards are aimed at fulfilling;

La ONUDI ha atravesado drásticas reformas, racionalizando su secretaría y definiendo claramente sus prioridades y esferas de preocupación.
UNIDO has undergone drastic reforms, streamlining its secretariat and clearly defining its priorities and areas of concern.

Definiendo claramente los bienes y necesidades culturales para su supervivencia gracias a la legislación.
Clearly defining the cultural goods and needs for their survival through the legislation.

Ha sabido dar a sus actividades en este ámbito un sentido real definiendo claramente las modalidades de aplicación de las operaciones de mantenimiento de la paz.
It has given real meaning to its action in this area by clearly defining modalities for implementing peacekeeping operations.

a) Tipifique la violación en el Código Penal definiendo claramente esta y otras formas de violencia sexual como toda conducta sexual sin consentimiento de la víctima;
(a) Adopt a legal definition of rape in the Penal Code which clearly defines rape and other forms of sexual violence as any sexual conduct without the consent of the victim;

Pero la rueda organiza el espacio cromático en un diseño agradablemente simétrico, en el que primarios y secundarios se alternan definiendo claramente sus relaciones combinatorias.
But the wheel organizes colour space into a pleasingly symmetrical pattern in which primaries and secondaries alternate with their mixing relationships clearly defined.