Übersetzungsbeispiele
¿Defenderá su caso personalmente?
Will you defend your case personally?
Creo que no puede defender su posición.
I really don't believe you can defend your position.
Tenía que defender su honor.
I had to defend your honor.
Defenderé su bufete con mi último aliento.
I'll defend your firm with my last breath.
Cuando se trata de defender su territorio,
When it comes to defending your turf,
¿Puede realmente defender su posición, Sr. Rit...?
Can you really defend your position, Mr. Rit...
¿Realmente puede defender su posición, Sr. Ritter?
Can you really defend your position, Mr. Ritter?
Será honor defender su honor.
It'll be an honor to defend your honor.
Defenderé su causa, con cuerpo y alma.
I'll defend your cause, body and soul.
Esto tenía que ver con defender su honor.
This was about defending your honor.
Pueden o no defender su colonia.
They may or may not defend your colony.
a) Defender Seychelles;
to defend Seychelles;
a) Servir y defender a la Patria;
(a) To serve and defend the country;
a) defender la soberanía nacional;
(a) To defend national sovereignty;
- A defender los derechos de sus miembros;
- To defend the rights of their members;
a) Defender la paz y la seguridad;
a. Defend peace and security;
F. Defender a las mujeres, defender los derechos 10 - 11 7
F. Defending women, defending rights 10 - 11 6
:: Defender los derechos de las mujeres;
:: To defend the rights of women;
Defender a la naturaleza es defender a los hombres.
To defend nature is to defend humankind.
F. Defender a las mujeres, defender los derechos
F. Defending women, defending rights
Harán cualquier cosa para defender su planeta natal.
They'll do anything to defend their home planet.
¡Los Yanquis van a defender su título!
The Yankees will defend their title.
Los checos querrán defender su patria.
The Czechs will defend their fatherland.
Vienen aquí a defender su parlamento.
They come here to defend their Parliament.
- ¿A defender su mundo de los Goa'uld?
- Defend their world against the Goa'uld?
Dicen que deberíamos defender su honor.
They say we should defend their honor.
Quieren defender su posición.
They want to defend their position.
Hay que defender su honor, ¿saben?
You got to defend their honor, you know?
Los soldados se alistan a defender su pequeño reino,
Soldiers prepare to defend their small kingdom.
- ¿Por defender su hogar?
Defending their homes?
Defender al pueblo o defender al acusado.
Defend the people or defend the accused.
“O defender contra qué,”
“Or to defend against,”
¿Qué hay que defender?
What is there to defend?
Para defender a esos.
To defend those people.
–¿Y para defender Dumnonia?
‘And to defend Dumnonia?’
«yo» me defenderé a «mí mismo».
will defend “myself.”
—A defender a Salitrán.
- To defend Salitran.