Übersetzung für "dedica tiempo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Estamos de acuerdo con su propuesta de dar prioridad a su aplicación en los ámbitos que se encuentran bajo la actual autoridad de la Secretaría y de los organismos, fondos y programas, al tiempo que se dedica tiempo a una mayor reflexión sobre cuestiones que requerirán un examen más detenido por parte de los Estados Miembros y de otras partes interesadas.
We agree with the Secretary-General's proposal to prioritize implementation in areas that fall within the existing authority of the Secretariat and the agencies, funds and programmes, while taking time to reflect further on issues that will require more careful consideration by Member States and other stakeholders.
Sí, no está mal cuando la gente dedica tiempo a atender.
Yeah,it's not bad when people take time to listen.
Dedica tiempo a darte a ti mismo, y en cierto sentido a satisfacerte el máximo posible hasta que des a chorros.
Take time off to give to yourself, and in a sense to fill yourself up to fullness, to where now you can overflow in giving.
es el único que dedica tiempo de verdad a sus pupilos y además tiene las agallas de decir lo que piensa, a diferencia de todos esos aduladores.
he’s the only one who actually takes time for his pupils, and he’s got the belly to speak his mind, unlike these other careerist bootlickers.”
Está simplificado en gran medida; sin embargo, si usted dedica tiempo a estudiarlo, su mente comenzará a ver lo que los ojos de la mayoría de la gente no pueden ver.
It is overly simplified, yet if you take time to study it, your mind will begin to see what most people’s eyes cannot.
Se preocupa por ella, dedica tiempo a sus temas.
Caring about his wife, spending time on her favorite issues.
"...porque no le dedicas tiempo, ni le das de comer al joputa..."
"You don't spend time with the dog Eddie." "You don't feed the motherfucker." "You don't pet it.
Si haces el esfuerzo... de sentarte a diseñar una nueva vida... y haces de eso lo más importante... y le dedicas tiempo todos los dias alimentándolo... como un jardinero alimenta una semilla.
If you make the effort... to sit down and design a new life... and you make it the most important thing... and you spend time every day feeding it... like a gardener feeds a seed, you will produce fruit.
La Federación no dedica tiempo y créditos por nada.
The Federation does not spend time and credits for nothing.
Le dedica tiempo a Benjy casi todos los días, y lo ayudó enormemente.
She spends time with Benjy almost every day and has helped him immensely.
El conocimiento precede al cambio y si no te cuestionas las actividades a las que dedicas tiempo nunca descubrirás que hay otras que merecen más tu energía.
Awareness precedes change, and if you are not aware of the activities you are spending time on, you will never discover that there are ones more deserving of your energy.
En una corte como ésta, que busca siempre la aprobación del rey, la verdad es que me siento como una princesa cuando él me halaga o me dedica tiempo.
In a court such as this, which revolves around his approval, it makes me feel like a princess indeed when he praises me or spends time with me.
¿Quién dedica tiempo a Ka, y aprende de Ka, y a quién le gusta tocar a Ka y caminar sobre Ka, y quién deja que Ka penetre en él, y deja el polvo de las habitaciones en paz?
Who spends time with Ka, and learns Ka, and likes to touch Ka, and walks around on Ka, and lets Ka seep into them, and leaves the dust in their rooms alone?
Lo que Cicerón quería decir no era que pensar asiduamente en la muerte te enseña a temerla menos, sino más bien que el filósofo, cuando filosofa, está ejercitándose para la muerte, en el sentido de que dedica tiempo a su mente y no hace caso del cuerpo que la muerte destruirá.
What Cicero meant was not that thinking regularly about death makes you fear it less, but rather that the philosopher, when philosophizing, is practising for death—in the sense that he is spending time with his mind and ignoring the body which death will obliterate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test