Übersetzung für "decorado con pinturas" auf englisch

Decorado con pinturas

• decorated with paintings

Übersetzungsbeispiele

decorated with paintings

Así que las iglesias se reparan, se construyen otras nuevas, todas espléndidamente decoradas con pinturas.
So churches are repaired, others newly built, all lavishly decorated with paintings.

En torno a la cintura llevaba un cinturón de ante decorado con pinturas y cuentas.
Around his waist he wore a finely tanned deer hide girdle decorated by paintings and shell beads.

Y las paredes enyesadas y decoradas con pinturas sobre madera lacada, pastorales a pincel: escenas reflexivas y silenciosas de cocoteros de dientes serrados en un mundo sin almas que desgarrar.
and plastered walls decorated with paintings on lacquered wood, brushstroke pastorals: studious, silent scenes with sawtoothed coconut palms in a world without a soul to be torn.

Además, también se da cuenta de por qué le gusta: todo el establecimiento está decorado con pinturas, pinturas que veinte años atrás hubieran podido llevarle a uno a la cárcel, porque todas son de mujeres desnudas.
She can see too why he likes it: the whole place is decorated with paintings, paintings that twenty years ago could’ve got you arrested, because they are all of naked women.

—Animales —susurró. Un miedo supersticioso le erizó la carne de los brazos, pues el muro estaba decorado con pinturas: frescos de extraños animales, cuya infantil simplicidad los dotaba de una belleza de ensueño; sin embargo, el parecido con las bestias representadas era' conmovedor.
Animals, she whispered. She felt the goose-flesh of superstitious fear rise along her forearms, for the walls were decorated with paintings, frescoes of weirdly wrought animals, the childlike simplicity of form giving them a beauty that was dreamlike, and yet a touching resemblance to the beasts that they depicted.