Übersetzung für "decir a" auf englisch

Decir a

Verb

• talk to

Übersetzungsbeispiele

talk to Verb

Dejémonos también de decir que hay que esperar hasta que se conozca más al respecto.
And let there be no more talk of waiting until we know more.

No deberían atreverse a decir que se preocupan por sus hijos.
They ought not to dare to talk about their care for their children.

Había que tener claro qué era lo que se quería decir al hablar de prevención.
We must be clear what we mean when we talk about prevention.

Sería más acertado decir que un Estado ha cometido un crimen o crímenes internacionales.
It would be more correct to talk of a State that committed an international crime or crimes.

Israel habla a menudo de la paz. ¿Qué quiere decir?
Israel often talks about peace. What does it mean?

El Japón no puede decir nada acerca de las conversaciones entre las Seis Partes.
Japan has no say about the Six-Party Talks.

Y sin poderle decir a nadie.
Since that person didn't have anyone to talk to.

- Le vas a decir a mami que nos deje entrar?
- You'll talk to Mom about letting us in?

¿Qué le vas a decir a tu madre que haga?
What's talking to your mother gonna do?

¿Se lo vas a decir a Yumiko?
Are you gonna talk to Yumiko?

Si tienes un problema, me lo puedes decir a mí.
If you got a problem, you can talk to me.

Oí decir a Chloe que mataría a Lex.
I heard him talking to Chloe about killing Lex.

- Tengo algo que decir a Christine.
- I wanted to talk to her.

- No poderle decir a nadie
Not being able to tell anyone. - Talk to anyone about it.

- Pero eso no se lo puedo decir a mi padre.
- But you can't talk to my dad.

Pero claro, ella no me lo iba a decir a mí.
Of course, she's not really talking to me.

No había mucho que decir.
There was not much talking.

¿Qué más hay que decir?
What’s there to talk about?”

—Hay mucho que decir.
There is much to talk about.

Pero es peligroso decir eso.
But such talk is dangerous.

—¿Tenéis mucho que deciros?
“Got a lot to talk about?”

—No pienso decir nada más.
“I’m not talking anymore.”

—No se puede decir que hablaran.
“Not to say talking.”