Übersetzung für "decidir ser" auf englisch

Decidir ser

• decide to be
• choose to be

Übersetzungsbeispiele

decide to be

Además, podrían decidir ser directos: ¿quieres trabajo?
Besides, they might even decide to be invasive—want a job?

Tenía que decidir ser una persona que prefería el pato ahumado al queso en lonchas, y al decidirlo se convertía gradualmente en esa persona.
He had to decide to be a person who preferred smoked duck to processed cheese: by deciding it, he by increments became it.

Antiguamente, la mujer intentaba, aunque no podía, concebir un hijo, pero ahora, la mujer podía decidir ser estéril.
In the old days, the woman tried but couldn’t conceive or bear a child. These days, though, the woman can decide to be barren.

choose to be

Decidir ser tonto, en cambio…
Choosing to be a fool, though . . .

Más tarde el hombre decidirá ser una vil cabra.
Later he will choose to be a vile goat.