Übersetzung für "de terranova" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La cosa es...gracias. La cosa es que, un pescador de Terranova acaba de intentar matarme con un fletán de 15 libras.
The thing is, some fisherman from Newfoundland just tried to kill me with a 15-pound halibut.
- Sor Cruchotte de Terranova.
- Sister Cruchotte from Newfoundland.
- Despegó de Terranova.
- Liftoff from Newfoundland.
Además, iban a venir también unos familiares suyos de Terranova.
She had relatives coming in from Newfoundland, too.
Solanders, que había venido de Terranova, había muerto al día siguiente.
Solanders, the boy from Newfoundland, dead the next day.
y tenemos un barco de guerra y dos compañías del 65 de Terranova.
and we have a man-of-war, and two companies of the 65th from Newfoundland.
En el decimotercer día, un ballenero de Terranova apareció a la vista y me dirigí hacia él.
On the thirteenth day, a whaler from Newfoundland hove into sight & I made for her.
En septiembre, el Dragón partirá de Terranova hacia Nueva Caledonia para llevar suministros a la guarnición.
In September Dragon will sail from Newfoundland to New Caledonia to carry supplies to the garrison there.
El baronet, de acuerdo con el Estado Mayor, decidió volver a las aguas de Terranova, también con la idea de recoger noticias.
The baronet, in agreement with the General Staff, decided to return to the waters from Newfoundland, also with the idea of collecting news.
Terranova y Labrador
Newfoundland and Labrador
—Lo trasladarán a Terranova.
I got him on a Newfoundland transfer.
Había algunos problemas en Armenia y una crisis en Terranova.
There was a situation in Armenia and a crisis in Newfoundland.
Era un terranova enorme, juguetón como un cachorro.
He was a huge Newfoundland, playful as a cub.
Y esa es Terranova, supongo. —No exactamente, señor.
And that, I suppose, is the Newfoundland itself?' 'Not exactly, sir.
—Conservo un apartado de correos en Terranova.
I keep a post office box in Newfoundland.
—Así pues, ¿se encuentra cerca de la costa de Terranova?
Then it wasn't near the coast of Newfoundland?
Nueva York, Terranova, Groenlandia, Portrane.
New York, Newfoundland, Greenland, Portrane.
¿Zavala y Austin no estaban en Terranova?
The last Trout was aware of, Austin and Zavala were off to Newfoundland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test