Übersetzung für "de respuesta al estrés" auf englisch

De respuesta al estrés

• stress response

Übersetzungsbeispiele

stress response

Uno de los resultados de esas actividades fue el establecimiento de un cuadro de asesores de la Secretaría de las Naciones Unidas, integrado por 15 expertos organizados estratégicamente en cédulas regionales de respuesta al estrés causado por incidentes críticos.
One of the outcomes of those activities was the establishment of a cadre of United Nations Secretariat counsellors, constituting 15 experts strategically organized into Regional Critical Incident Stress Response Cells.

al igual que el autoengaño y la depresión, era una de las respuestas al estrés que mostraban quienes mentían.
like denial and depression, it was one of the stress response states exhibited by deceitful subjects.

Es una persona compleja —añadió—. Tiene muchos conflictos íntimos, y tengo la sensación de que se encuentra en la segunda fase de la respuesta al estrés: en la de depresión.
"He's a complicated person, there's a lot of conflict going on inside him, and my feeling is that he's in the second state of stress response, depression.

No iba a confesar aún, pero Dance había conseguido que avanzara un eslabón en la cadena de respuestas al estrés: había pasado de la fase de negación a la de negociación.
He wasn't confessing but she'd moved him up a step in the chain of stress response states-from denial to bargaining.

La chica parecía acalorada de pronto y su pie volvía a oscilar arriba y abajo: un cúmulo evidente de respuestas al estrés. —Anda, cuéntamelo.
Now the girl was flushed and her foot bobbed again, an obvious cluster of stress responses. "Go on, tell me.

El siguiente paso en su análisis sería determinar en qué estado de respuesta al estrés se situaba Kellogg cuando mentía (ira, negación, depresión o negociación) e indagar en sus mentiras, cuando reconociera alguna.
The next step in her kinesic analysis would be to determine what stress response state he fell into when lying-anger, denial, depression or bargaining-and to probe his story when she recognized one.