Übersetzung für "de providencia" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ni la Providencia ni la Tecnología deciden nuestro porvenir.
Neither Providence nor technology decides our future.
Tales son la inalterable providencia divina y el destino humano.
This is the unalterable divine providence and human destiny.
Creían, sacrílegamente, que eran un instrumento de la providencia Divina.
They believed, sacrilegiously, that they were the means of God's providence.
Afortunadamente, la providencia y la vigilancia evitaron la tragedia.
Fortunately, providence and vigilance saved the day.
En consecuencia, sería necesario que en las futuras negociaciones se tuviera esto en cuenta y se adoptaran las providencias necesarias de manera sistemática.
There is therefore a need for future negotiations to take this into account and to provide for it in a systematic manner.
La providencia nos ha dado una oportunidad de cambiar la historia.
Providence has given us an opportunity to change history.
De la misma forma, la ley prevé sanciones para quien incumpla tales providencias.
The law also provides for penalties to be imposed on those who fail to comply with such decisions.
Todos accidentes extraños. Póngalo como actos de providencia, todos inexplicables.
All freak accidents... put down as acts of providence... all unexplained.
¿Y si fuera ser Dios, y te daría la oportunidad de ser un instrumento de providencia divina...
And if it is God and you were given the chance to become the instrument of providence...
Nuestros sabios nos han enseñado que el Todo poderoso... tiene 2 tipos de providencia cuando observa el mundo:
Our sages have taught us that the Almighty has two types of providence when watching the world:
Que los cylones me escogieran como su enviado al quórum de los 1 2 fue un acto de providencia, no de habilidad.
That the Cylons chose me as their liaison to the Quorum of the 12 was an act of Providence, not skill.
¿Hay algo más valioso que dos tipos... que pueden abrir cualquier caja fuerte en la ciudad de Providencia?
Is there a better commodity than two guys... who can crack any safe in the city of Providence?
Y ahora que el universo te entrega a mi verdadero yo es un acto de providencia.
Now the universe delivers you to me as an act of providence.
Pero la señora Melrose ha sido nuestra providencia y… —¿Providencia?
But Mrs. Melrose has been our Providence, and ...." "Providence?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test