Übersetzung für "de prestados" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los suizos "tomaron prestadas" las invenciones químicas de los alemanes, mientras que los alemanes "tomaron prestadas" las marcas registradas de los ingleses y los estadounidenses "tomaron prestados" material sujeto a derechos de autor británicos, todo ello sin pagar lo que hoy en día se consideraría una compensación "justa".
The Swiss `borrowed' German chemical inventions, while the Germans `borrowed' English trademarks and the Americans `borrowed' British copyrighted materials -- all without paying what would today be considered `just' compensation."
Tomando prestadas las pintorescas palabras de Upendra Baxi:
To borrow the colourful words of Upendra Baxi:
Piden prestadas sumas reducidas y son pagadoras fiables.
They borrow small sums and are reliable repayers.
Nos tipo de prestado un coche de alguien quien estaba dirigiendo el tráfico cuando él no estaba mirando.
We kind of borrowed a car from someone who was directing traffic when he wasn't looking.
Tiempo prestado y mundo prestado y ojos prestados con que llorarlo.
Borrowed time and borrowed world and borrowed eyes with which to sorrow it.
Así que me llevo el libro prestado unos días. – ¡Prestado!
So I’ll just borrow the book for a while.” “Borrow it!
Has prestado un gran servicio al Enclave; recibirás tu compensación. —¡No!
"You've provided a great service to the Enclave, and you will be compensated." "No!
Es verdad que no había conseguido oro y joyas para sus amos, pero, a su manera, también les había prestado ayuda.
Though he hadn’t provided his masters with gold and jewels, still he had helped them.
Además, es un periodista muy conocido que ha prestado un servicio público a la ciudad con este caso reciente.
In addition, you’re a well-known reporter who has provided a public service to the city with this recent case.
Ella le devolvió el amistoso apretón de manos y le dio las gracias por toda la ayuda que le había prestado hasta el momento.
She returned his friendly handshake and thanked him for all the help he’d already provided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test