Übersetzungsbeispiele
Estas son denuncias sumamente preocupantes.
These are extremely worrying allegations.
Ello es deplorable y preocupante.
This is unfortunate and worrying.
Las tendencias son preocupantes.
The trends are very worrying.
El hacinamiento en las cárceles es preocupante.
The overcrowding of prisons was worrying.
La situación en Abjasia es particularmente preocupante.
The situation in Abkhazia is particularly worrying.
Esta falta de eficacia es preocupante.
This lack of performance is worrying.
Un sector especialmente preocupante es el de la salud.
A particularly worrying sector is health.
Esto es sumamente preocupante.
This is extremely worrying.
El alcance de los problemas es preocupante.
The extent of problems is worrying.
La situación en el Chad oriental es preocupante.
The situation in eastern Chad is worrying.
Estoy cansado de preocupante,
I'm just sick of worrying,
—Preocupante —dijo ella. —¿Preocupante, Ilia?
‘Worrying,’ she said. ‘Worrying, Ilia?’
Eso sí que era preocupante.
This was really worrying.
Y esto sí que es preocupante.
And this is really worrying.
Esto era mucho más preocupante.
This was much more worrying.
Eso era lo más preocupante de todo—.
That was the most worrying part.
Eso sería mucho más preocupante.
That worried him more.
La otra era más preocupante.
The other was more worrying.
Es de lo más preocupante.
‘That’s really worrying.’
Es algo muy preocupante.
It's very worrying.’
Todo era muy preocupante.
It was all very worrying.