Übersetzung für "de piso alto" auf englisch

De piso alto

• high floor

Übersetzungsbeispiele

high floor

Situada en un piso alto, era un oasis de tranquilidad y orden.
On a high floor, it was an oasis of quiet and cleanliness.

Estaban en un piso alto y, además, las ventanas no se podían abrir.
They were on a high floor, and the windows didn’t open anyway.

Estaban en un piso alto del banco, en una sala pequeña que dominaba una oficina inmensa.
They were on a high floor of the bank in a small room that overlooked a huge office.

Diez habitaciones en un piso alto al que, no sé cómo, jamás le daba el sol.
Ten rooms on a high floor which somehow never had any sunlight.

Paola y Edo vivían en un piso alto, en un apartamento espacioso y aireado con vistas a un parque.
Paola and Edo lived on a high floor, in an airy apartment overlooking a park.

Este se encuentra en un piso alto de un edificio de los ochenta cuyos pasillos y escaleras dan directamente a la calle y al frío aire berlinés;
It is on a high floor of an eighties building whose open staircases, and open walkways, are exposed to the chill Berlin air;

Me acuerdo del día de la matanza, mis padres y yo escondidos en nuestro apartamento, en un piso alto, por suerte, con el escritorio apuntalando la puerta de entrada.
I remembered that time myself, hiding in our own apartment, on a high floor, luckily, with the bureau lodged against the front door.

Por ejemplo, pensé, si hubiésemos estado en las torres el 11 de Septiembre, incluso en un piso alto, él habría encontrado la manera de sacarnos.
Like, I was thinking, if we’d been in the towers on September 11, even on a high floor, he would have found a way to get us out.

La mayoría de los consejeros delegados habrían optado a esas alturas por un elegante despacho en un piso alto de un rascacielos, muy alejado de los empleados que trabajaban en la fabricación.
Most CEOs would have opted by now for a fancy office on a high floor in a skyscraper, far removed from the everyday employees who worked in manufacturing.

Hace unas semanas, en Tribeca, en un crepúsculo con colores de Magritte, vi a una mujer en una ventana iluminada de un loft en un piso alto de un edificio de apartamentos.
A few weeks ago in Tribeca, in a Magritte-like twilight, I saw a woman in a lighted window on a high floor of a loft apartment building.