Übersetzung für "de pelo largo" auf englisch

De pelo largo

• long-haired
• longhaired

Übersetzungsbeispiele

long-haired

La policía le informó de que buscaban a un sospechoso de asesinato con pelo largo, y que él era una persona bajo sospecha.
They informed him that they were looking for a murder suspect with long hair, and that he was a suspect.

Se informó al Relator Especial de que a las personas a las que paraban en la calle por llevar el pelo largo o cometer otras "infracciones" del código de conducta del Talibán no las detenían si declaraban ser musulmanes suníes.
The Special Rapporteur was informed that persons stopped in the street for having long hair or other "offences" of the Taliban behavioural code would not be arrested if they stated that they were Sunni Moslems.

En las cárceles de California está prohibido el pelo largo, de modo que los indios encarcelados deben aceptar que les corten el pelo, lo que va en contra de sus tradiciones.
In California prisons, long hair was prohibited and Indian prisoners had to agree to have their hair cut, contrary to their traditions.

Los cuartos de transpiración (para las ceremonias de limpieza y purificación), el pelo largo al estilo tradicional, las cintas para el pelo, las bolsas con medicamentos, la posesión de salvia, cedro y tabaco, así como otras prácticas, se han prohibido por considerarlas "peligrosas para la seguridad" en algunas prisiones.
Sweat lodges (for cleansing and purification ceremonies), long hair worn in a traditional fashion, headbands, medicine bags, possession of sage, cedar and tobacco and other practices have been banned as “security risks” by one prison or another.

Ya no tenía el pelo largo.
My long hair was gone.

Ella tiene pelo largo.
She has long hair.

Tiene el pelo largo.
‘She’s got long hair.’

El fotógrafo del pelo largo.
The long-haired photographer.

Y un peine con un pelo largo.
And a comb with long hair in it.

—¿Estaba aquí Pelo Largo?
“The Long Hair was here?”

Pelo largo y guitarras.
Long hair and guitars.

—Sí, tenías el pelo largo.
“Yes, you had long hair.”

—¿O sea que antes tenías el pelo largo?
You had long hair, then? Before?

longhaired

Una piel de pelo largo me cubría hasta la barbilla.
Longhaired fur covered me to my chin.

Era un gato grande, de pelo largo y color marrón tostado.
He was a big smoky brown longhair.

Se vestía con una espléndida piel de zorro gris de pelo largo.
He wore splendid longhaired grey fox.

—¿Llevaba puesta su peluca de pelo largo, el bigote y la barba postizos?
“Was he wearing his longhair wig and mustache and beard?”

Tampoco importó mucho, porque las pieles de pelo largo pasaron de moda por completo.
It did not matter much, because the fashion went against longhaired furs altogether.

Muchos de estos tipos usan peluca de pelo largo cuando salen a buscar candidatos.
Quite a few swingers use longhair wigs when they go quail-hunting.

Era un gato castrado de pelo largo, y ésos no son de la clase de animales que se pasean por el campo en busca de una aventura;
He was a neutered longhair, and they don't go roaming the courtryside in search of adventure;

Era un gato amarillo de pelo largo y me miró con el jódete y cáete muerto neoyorquino.
This cat was a longhaired yellow and looked at me with the New York drop-dead fuck-you.