Übersetzung für "de orugas" auf englisch

De orugas

• of caterpillars
• tracked

Übersetzungsbeispiele

of caterpillars

Niveladora, tractor oruga
Grader, caterpillar Fork-lift

Oruga pilosa de Bihar; ácaro amarillo
Bihar hairy caterpillar; yellow mite

Áfidos; orugas; gusano del brote; chinches; cochinillas; chinche verde saltona;
Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper;

Bueno, tiene lo que parecen ser patas, así que uno podría pensar que era alguna especie de oruga, o de camarón tal vez.
Well, it has what looks like legs, so you might think it was some kind of caterpillar, or shrimp maybe.

Los inviernos matan a las variedades más débiles de orugas...
Winters kill off the weaker varieties of caterpillars...

Hay miles de orugas por los árboles.
There are thousands of caterpillars creeping through the woods.

- Está llena de-- - Orugas.
It's full of- Caterpillars.

Y ahora tengo que deshacerme de esta caja de orugas... ¡sin que me paguen!
Now I have to dump this stupid box of caterpillars... for free!

Maya encuentra una zona de orugas, perfectas para enriquecer su leche.
Maya finds a patch of caterpillars, perfect for enriching her milk.

Y para tu información, mamá, hay un frasco de orugas en el refrigerador, así que si tienes alguna pastilla de dormir para comer en la noche, presta atención.
Oh, and F.Y.I., mom, there's a jar of caterpillars in the fridge, so if you have any sleeping pill-induced night eating, be aware.

Sobre ellas había orugas comiendo, orugas oscuras con puntos anaranjados.
Caterpillars were eating them, dark caterpillars with orange spots.

Era una oruga peluda.
It was a furry caterpillar.

De la oruga de la que se alimentó.
From the caterpillar that it fed on.

—Era una oruga, una muy peluda.
It was a caterpillar–a furry one.

—Sí, en varias orugas.
“In several caterpillars, yes.”

Las orugas se acercaron tanto a la cuarta oruga que casi la cubrieron por completo.
The other caterpillars crowded in so close to the fourth caterpillar that they almost covered it completely.

una rosa deseaba casarse con la oruga, pues sentía en esa oruga la mariposa divina;
The rose demanded the caterpillar in marriage, feeling that within the caterpillar there was a divine butterfly.

También las orugas tenían su máscara.
Caterpillars wore masks, too.

Ni una oruga en un recoveco.
Not even a caterpillar crawling in a nook.

tracked

Vehículo anfibio a oruga
Tracked amphibious vehicle

Los estudios se concentraron también en un vehículo oruga para fondos marinos y un vehículo oruga universal utilizando tecnología virtual.
Studies also concentrated on wheel-track compound walking, and planet wheel-track compound walking using virtual technology.

Vehículo de reconocimiento con orugas
Reconnaissance vehicle -- tracked

Vehículo sobre orugas de emergencia
Emergency tracked vehicle

Vehículos portatropas blindados, con orugas
Armoured personnel carriers -- tracked

Aún no temamos nuestras orugas.
We still didn’t have our tracks.

La máquina rugió y la oruga giró.
Its engine roared and the track spun.

Las orugas chirriaban y traqueteaban por el hormigón.
Its tracks squealed and clattered and slid on the concrete.

La oruga de la derecha está casi partida por la mitad.
The righthand track is cut almost in half.

Saltó primero a una de las orugas, y luego a la arena.
He jumped down to a track and then to the sand.