Übersetzung für "de nueve a cinco" auf englisch
- from nine to five
- nine to five
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Todos los días de nueve a cinco y todos los días recorro el mismo camino para volver a casa.
Every day from nine to five. Every day I go home the same way.
♪ Con gente como yo en el trabajo de nueve a cinco ♪
♪ With folks like me on the job from nine to five ♪
Aquí pasé un año entero, de nueve a cinco todos los días.
I was in this room for a whole year, from nine to five.
Tenía al señor Kirkabrón encima de nueve a cinco, exigiéndole un poco de acción.
Prickhead was on his back from nine to five, demanding action.
La empatía no es algo que ofrecemos a nuestros clientes ni a nuestros empleados de nueve a cinco.
Empathy is not something we offer to our customers or our employees from nine to five.
Ayudaré en lo que pueda, pero seguiré trabajando de nueve a cinco.
I’ll help as much as I can, but I still have to be at work from nine to five.
Al trabajar de contable, Peiqin no tenía que acudir a su despacho del restaurante de nueve a cinco cada día.
As an accountant, Peiqin didn’t have to work at her office in the restaurant from nine to five every day.
pero no podía, porque durante cinco días a la semana, de nueve a cinco, le resultaba imposible olvidarse de Wendy.
but he couldn’t, because five days a week from nine to five he couldn’t forget Wendy.
Antes de Rosas negras, Helen trabajaba fuera y yo me hacía cargo del bebé todos los días de nueve a cinco.
Before Black Roses, Helen had to work, and I took care of the baby every day, from nine to five.
El teatro Brecht era justamente famoso, pero el maestro Bertolt Brecht, bastante izquierdista, se había hartado de tanto trabajar de nueve a cinco.
The Brecht Theatre was justly famous, but Master Bertolt Brecht was pretty left-wing and I had had enough of that from nine to five.
Mientras, el departamento de publicidad se afanaba de nueve a cinco, seis días a la semana, en poner cursivas, subrayar, poner mayúsculas, añadir mayúsculas;
Meanwhile the advertising department were busy from nine to five six days of the week, italicizing, underlining, capitalizing, double-capitalizing;
6. Más de la mitad de los nuevos TBI celebrados estaban relacionados con países desarrollados: Bélgica-Luxemburgo y Finlandia fueron los países más activos por segundo año consecutivo, con nueve y cinco nuevos TBI, respectivamente.
6. More than half of the new BITs concluded involved developed countries: Belgium-Luxembourg and Finland were the most active for the second consecutive year, with nine and five new BITs respectively.
Durante el mismo período, el Grupo aclaró nueve casos, cinco de ellos basados en la información proporcionada por el Gobierno, con respecto a la cual las fuentes no hicieron observaciones en el período de seis meses.
During the same period, the Group clarified nine cases, five of them on the basis of information provided by the Government on which the sources did not make any observations during the six-month period.
Por ejemplo, en las Naciones Unidas los expertos tienen derecho a viajar en clase ejecutiva sea cual fuere la duración del viaje, mientras que en la FAO/PMA y en la OIT se autoriza la clase ejecutiva o la clase económica según el número de horas de viaje por vía aérea, ya sea nueve o cinco horas, respectivamente.
At the United Nations, for instance, the entitlement is business class irrespective of the duration of travel, whereas at FAO/WFP and ILO it is business or economy depending on the number of hours flown, nine or five, respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test