Übersetzungsbeispiele
Mensaje del operador telefónico de María.
Text from Maria's phone carrier.
El que más me dijo, de Maria Costa.
The one I said, from Maria Costa.
Había recibido muchas cartas de María
I'd had many letters from Maria
De parte de María y de Santiago..
From Maria and Santiago...
Ésta es la corbata de Maria.
This is the tie from Maria.
De María Teresa, en Viena. Recuerdo cómo me decía la emperatriz:
From maria teresa, in vienna.
¿Sabes algo de María?
You ever hear anything from Maria?
¿Hay noticias del padre de María?
Any word from Maria's father?
Conseguiste algo más del horario de Maria?
Did you get anything else from Maria's schedule?
Recibí una tarjeta de María.
I got a card from Maria.
La azalea de María.
The azalea plant was from Maria.
No había habido, todavía, ninguna interrupción por parte de María.
And still not an interruption from Maria.
De María recibió un libro de cocina.
From Maria she received a cookbook.
– ¿Esa carta es de María? -pregunta la niña.
'Is the letter from Maria?' asks the child.
—Así que no hay tales descendientes de María.
“So there were no descendants from Maria.”
De María, Livvy y Mira.
From Maria. From Livvy, from Mira.
Debía llegar una carta de María Celeste.
A letter was going to come from Maria Celeste.
Marie Nöeline
Marie Noeline
«ASÍ, MARÍA SERA MARÍA».
“THAT WAY, MARY WOULD BE MARY.”
Marie, ¡oh Dios, Marie!
Marie, oh God, Marie!
—Marie lo pondrá al corriente... —¿Marie?
"Marie can fill you in-" "Marie?"
—Eso encaja con lo que ha dicho Marie. —¿Marie?
"That dovetails with what Marie thinks." "Marie?"
Ha herido a Marie. —No es nada —dijo Marie—.
He hit Marie. Not bad, said Marie.
María Bolena, antes. Ahora, María Stafford.
“Mary Boleyn as was. Mary Stafford now.”
Mari. Eri y Mari. Una sílaba distinta.
Mari. Eri and Mari. Different first syllables.