Übersetzungsbeispiele
- dolores en los huesos
- bone pains,
Esos son huesos afganos.
These are Afghan bones.
Ante esta visión, el profeta pregunta: ¿Vivirán estos huesos? ¿Vivirán estos huesos?
Faced with this scene, he asks the question: Shall these bones live? Shall these bones live?
Fragilidad de los huesos
Brittle bones
Huesos Médula
Bone marrow
Romper huesos
Breaking bones
De los músculos y los huesos
Muscles and bones
El hueso no había sufrido daños.
There was no damage to the bone.
—Huesos, huesos y más huesos —dijo Remi.
“Bones, bones, and more bones,” Remi said.
Huesos y desperdicios, huesos y desperdicios, huesos y desperdicios.
Bones and refuse, bones and refuse, bones and refuse.
necesitaba hueso sobre hueso porque los huesos no se estremecían.
he needed bone on bone because bone didnt flinch.
Esto sí que es ya hueso de mi hueso
This one at last, bone of my bones,
«… el hueso del pie está conectado al hueso de la pierna, el hueso de la pierna está conectado al hueso de la rodilla…».
“… the foot bone’s connected to the leg bone, the leg bone’s connected to the knee bone …”
Ésta sí es hueso de mis huesos
This is now bone of my bones
Huesos, unos cuantos huesos miserables;
Bones, wretched bones;
Se especializa en enfermedades de los huesos.
He specializes in rare diseases of the bone.
Eso explicaría la condición de los huesos.
That would explain the condition of the bones.
Una enfermedad de los huesos y los músculos.
Affliction of the bone and muscle.
Uno de los huesos está completo.
One of the bones is smooth.
Ya tienes uno de los huesos.
You have one of the bones already.
- La condición de los huesos--
- The condition of the bones... - Was misleading.
Aunque la tuberculosis de los huesos viajan rápido.
Even tuberculosis of the bones travels fast.
¿A través del milagro de los huesos?
Through the miracle of the bones?
que el tamaño de los huesos no importa.
The size of the bones doesn't matter.