Übersetzungsbeispiele
Fecha de llegada: _ Hora de llegada: _ Número de vuelo: _
Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _
Tiempo estimado de llegada...
Estimated time of arrival...
Por favor comunica hora de llegada.
Please wire time of arrival.
Hora prevista de llegada: 5: 10.
Expected time of arrival, 5.10.
¿Por orden de llegada?
- In order of arrival?
Tiempo de llegada, 17 minutos.
Estimated time of arrival, 17 minutes.
Tiempo de llegada, 9 minutos.
Estimated time of arrival, nine minutes.
- Hora de llegada: 14:42.
No. Time of arrival, 1442.
Tiempo de llegada, un minuto.
Estimated time of arrival, one minute.
A esto es a lo que se ha llegado;
This is what is arrived at;
Por lo tanto, no ha llegado.
Thus it has not arrived.
– ¿Ya habéis llegado?
`Have you arrived?
¿Por qué no han llegado?
Why haven't they arrived?
Ya habían llegado a él.
They had already arrived.
había llegado también.
had arrived as well.
He llegado esta mañana.
Arrived this morning.
La llegada de los camorristas.
The thugs arriving.
Ha llegado esta mañana.
It arrived this morning.
La llegada de Ekaterin.
Ekaterin's arrival.
La libertad ha llegado a Rusia.
Freedom has come to Russia.
Su momento ha llegado.
The time has come.
Ese momento ya ha llegado.
That time has now come.
Ha llegado el momento de unirnos.
This is a time to come together.
Ha llegado la hora del cambio.
The time has come for change.
Ha llegado ese momento.
That time has come.
Es necesario que la niña grande de llegado lanzar la pelota para usted.
You need that big girl to come throw the ball for you.
Es posible que esto haya llegado demasiado tarde, pero ha llegado.
It may have come too late, but it has come.
“Ellos han llegado…."´
They're … coming….
A esto se ha llegado.
This is what it comes to.
—¡A lo que hemos llegado!
“It’s come to that.
Ahora han llegado aquí, han llegado de verdad.
“They’ve come over here now, they’ve really come over.
¿A esto hemos llegado?
Is this what we’ve come to?”
Y ya había llegado.
And now it had come.