Übersetzung für "de la regla" auf englisch

De la regla

• of the rule
• rule

Übersetzungsbeispiele

of the rule

a) Reglas de la probabilidad y reglas de Bayles
(a) Probability rules and Bayles’ rules

- Reglas 82 y 83, reglas 22 a 26, regla 62 y otras varias
- Rules 82-83, Rules 22-26, Rule 62, various others

En la 30a sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2004, los magistrados aprobaron enmiendas a las siguientes reglas: regla 11 bis, regla 44, regla 45, regla 46, regla 50, regla 62 y regla 68.
38. At the 30th session of the plenary, held on 28 July 2004, the judges approved amendments to the following rules: rule 11 bis, rule 44, rule 45, rule 46, rule 50, rule 62 and rule 68.

- Reglas 29 y 30, reglas 36 y 37 y regla 93
- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93

En la 27ª sesión plenaria, celebrada en diciembre de 2002, los magistrados aprobaron modificaciones de las reglas siguientes: regla 2; regla 15 C) y D); regla 15 bis A), C), D) y E); regla 28 C) y D); regla 43; regla 51 A); regla 54 bis C); regla 65 bis C); regla 68; regla 72 E); regla 75 C) y H); regla 94 bis B), y regla 116 bis A).
33. At the 27th session of the plenary, held in December 2002, the judges approved amendments to the following rules: rule 2; rule 15(C) and (D); rule 15 bis (A), (C), (D) and (E); rule 28(C) and (D); rule 43; rule 51(A); rule 54 bis (C); rule 65 bis (C); rule 68; rule 72(E); rule 75(C) and (H); rule 94 bis (B) and rule 116 bis (A).

Reglas 22 a 26, regla 52, regla 62 y párr. 2 de la regla 71
- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)

Esa es la base de la Regla de la Vida.
That is the basis of the Rule of Life

Le traigo un ejemplar de la Regla.
I brought you a copy of the Rule.

Se que mis predecesores se han permitido ciertas libertades con algunas de la reglas establecidas por la I.O.A.,
I know my predecessors played fast and loose with many of the rules set forth by the I.O.A.,

Y teníamos una discusión fascinante sobre la reforma de la regla contra de la perpetuidad.
And we got into a fascinating discussion over the reformation of the rule against perpetuities.

No, era una mocion de reconocimiento... de la regla de la previa cuestion.
No, it was a motion on the recommitment... of the rule of the motion of the previous question.

Todo el mundo piensa que va a ser la excepción de la regla.
Everybody thinks he's gonna be the exception of the rule.

Has infringido el espíritu de la regla del teléfono,
You broke the spirit of the rule,

Al margen de la reglas que el juez imponga.
Regardless of the ruling the judge imposed.

Ylas relaciones que hemos tenido durante aquél período... fueron solamente una consecuencia de la regla.
And the relationships We eventually had during that period were just a consequence of the rule.

Pero las reglas son las reglas.
“But rules are rules.”

Las reglas son las reglas.
The rules are the rules.

—TODO COMO EN EL EJERCITO —dijo Owen—. REGLAS, REGLAS, REGLAS.
Owen said. “RULES, RULES, RULES.”

Y, con todo, había reglas y reglas.
Yet there were rules, and rules.

—Recuerde la Regla Uno —dijo. —¿Reglas? ¿Reglas?
“Remember Rule One,” he said. “Rules? Rules?!

¿Cuáles son las reglas? —¿Reglas?
"What are the rules?' 'Rules?

reglas para la guerra, reglas para la paz, reglas para cazar y reglas para comportarse antes de cazar;
rules for war and rules for peace and rules for hunting and rules for behavior before hunting;