Übersetzung für "de la figura" auf englisch

De la figura

• of the figure
• figure

Übersetzungsbeispiele

of the figure

Añádanse las figuras adjuntas antes de la figura 3.
Insert the attached figures before figure 3.

10.5.2 Reemplazar "figura 10.8" por "figura 10.9.".
10.5.2 Replace "figure 10.8" with "figure 10.9.".

En la primera frase, sustitúyase "figura 11.6.1.1" por "figura A7.2".
In the first sentence, replace "Figure 11.6.1.1" with "Figure A7.2".

En el párrafo 10.5.2, sustitúyase "figura 10.9" por "figura 10.10".
In 10.5.2, replace "Figure 10.9" with "Figure 10.10".

Renumérense las figuras 10.5 a 10.9 como figuras 10.6 a 10.10.
Renumber Figures 10.5 to 10.9 as Figures 10.6 to 10.10.

Sustitúyase "figura 2.9.1" por "figura 2.9.2" (dos veces).
2.9.3.4.2 Replace "Figure 2.9.1" with "Figure 2.9.2" (twice).

Pero el martirio implica sufrimiento, y si te fijas en la cara de la figura, verás que tiene una expresión de profundo trance.
But martyrdom implies suffering, And if you look at the face of the figure, You will see that it has an expression of deep trance.

Estoy dispuesto a pagar, en nombre del... dueño legítimo de la figura, la suma de 5.000 dólares por recuperarla.
I am prepared to pay, on behalf of the figure's rightful owner, the sum of $5,000 for its recovery.

En el San Sebastián del Louvre... Ud. ha evitado denotar por completo la intensa espiritualidad de la figura.
In the St. Sebastian in the Louvre you completely ignore the intensely spiritual aspect of the figure.

Se ha resistido a la dominación del movimiento abstracto... y defiende la importancia de la figura en el arte moderno.
You've resisted the Abstract movements, which have dominated those years, and have championed the importance of the figure in modern art.

Quiero decir, habrá una investigación, pero eso aparte, solo quiero darte una idea de la figura que tengo en mente.
I mean, there will be an inquiry, but that aside, I just wanted to give you an idea of the figure I have in mind.

¿Qué hay de la figura?
What has of the figure?

También es una figura… Un número. La figura que significa Nada. —¿La figura que significa Nada? —Sí.
It’s also a . . . a figure. A number. The figure for Nothing.” “The figure for Nothing?”

Las cabezas de las figuras humanas estallan. Las figuras caen.
Heads of human figures explode. Figures topple.

Ya no estaban las figuras.
The figures were no longer there.

Es sólo una figura de piedra y las figuras de piedra no escuchan.
“She is only a stone figure, and stone figures don’t listen.”

Su figura era tan indescriptible que prácticamente no era en modo alguno una figura.
Her figure was so nondescript that it was practically not a figure at all.

Y una figura se aproximaba por aquel sendero. Una figura en uniforme de campaña.
And along that footpath a figure was approaching – a figure in battledress and a beret.

—Esto es una simulación por ordenador: tú eres la figura azul y Sergei es la figura roja.
This is a computer simulation.You are the blue figure. Sergei is the red figure.

—Una mera figura retórica, señor Stibbons, una mera figura retórica.
‘Figure of speech, Mister Stibbons, figure of speech.’