Übersetzungsbeispiele
La razón de ello es muy sencilla: es mucho más difícil lograr que cambie la curva de la oferta que la curva de la demanda.
The reason for that is simple: it is much more difficult to change the supply curve than the demand curve.
- pinzas curvas grandes
- large curved forceps
Curvas de Lorenz
Lorenz curves
Variación de la curva de rendimiento
Shift in yield curve
Superficies curvas
Curved surfaces
Así que estamos delante de la curva.
So we're ahead of the curve.
Siempre por delante de la curva.
Always ahead of the curve.
Necesito permanezcan por delante de la curva.
Got it! I need you to stay out of the curve
Está justamente en la parte sustanciosa de la curva.
Right in that meaty part of the curve.
Tenemos que llevarte antes de la curva
We need to get you ahead of the curve.
Así que, ¿Pensabas que estarías delante de la curva?
So what, you just thought you'd stay ahead of the curve?
Los datos coinciden perfectamente en la parte alta de la curva.
The data points lie perfectly on top of the curve.
¿Cómo se siente, estar en la cima de la curva?
How does it feel, being at the top of the curve?
-Estoy delante de la curva.
- I'm ahead of the curve.
detrás de la bola negra, adelante de la curva.
Behind the eight ball, ahead of the curve.
Curva tras curva, animal tras animal.
Curve after curve, animal after animal.
Entonces se fijó en que el camino formaba una curva. Tomaron la curva;
Then she saw that the lane curved. It curved;
¿Qué es esta curva?
What is this curve?
Las curvas ya estaban en la raíz.
The curves are there.
Aunque el camino tenía curvas pronunciadas: las curvas son naturales.
Even though the track curved sharply. But curves are natural.
Los dos ya estaban en la curva.
They were on the curve.
No en la primera curva.
Not to the first curve.
El techo era curvo.
The ceiling was curved.
Doblaron en la curva.
They rounded the curve.
¿No?. ¿No tenía curvas femeninas?.
No? No feminine curves?