Übersetzungsbeispiele
ONU 1950 Agréguese "327" en la columna (6), "LP02" en la columna (8) y "PP87" y "L2" en la columna (9).
UN 1950 Add "327" in column (6), "LP02" in column (8) and "PP87" and "L2" in column (9).
d Columna E: la columna D como porcentaje de la columna C.
d Column E: column D as a percentage of column C.
d Al combinar las columnas se eliminan las transacciones entre las columnas para obtener una presentación correcta de la columna de "Total".
d Upon combination of the columns, transactions between the columns are eliminated in order to ensure a fair presentation of the "Total" column.
Sustitúyase "en la columna 7" por "en la columna 7a".
5.4.1.5.2 Replace "in column 7" by "in column 7a".
Pero, milord, están al final de la columna.
But my lord, they're at the rear of the column.
Srta. Beecher, ¡detrás de la columna!
Miss Beecher, to the rear of the column!
Iré a ver al resto de la columna.
I'll go look for the rest of the column.
Ustedes cuatro al final de la columna, síganme.
You four at the end of the column, follow me.
¡Jinetes, a la cabeza de la columna!
All riders to the head of the column.
Parece la cabeza de la columna.
It looks like the head of the column.
- Olmi, ¿te ocupas de la columna?
- Thanks, dear. - Olmi us what you think of the column?
A la cabeza de la columna, rápido.
To the head of the column, quick.
¿Por qué me has echado de la columna?
And why am I frozen out of the column?
Las armas se encuentran al frente de la columna.
The weapons are in front of the column.
—Quizá media columna. —¿Columna?
“Half a column?” “Column?”
—¿Qué es esa columna?
“What’s the column?”
—De tu columna, sí.
- Your column yes.
—La columna de refuerzo.
The reinforcement column.
Y una columna para gatos.
And a cats' column."
Eso, en la primera columna.
For the first column.
y no en la “columna de ingresos”.
not in the “income column.”
—Esa columna esculpida.
“That carved column.”