Übersetzungsbeispiele
Convendría explorar esta posibilidad.
This possibility should be explored.
:: Explorar mecanismos de transferencia de tecnología.
:: To explore mechanisms of technology transfer.
Explorar opciones de financiación innovadoras
Explore innovate financing options
Esferas a explorar
Areas to be explored
3. Explorar y desarrollar sus talentos
3. To explore and develop their talent
Habría que explorar esta circunstancia.
This should be further explored.
Explorar los sentimientos y las opiniones de los estudiantes.
To explore students feelings and opinions
"Explorar las adquisiciones públicas preferenciales"
`to explore preferential government procurement
Habría que explorar el modo de hacerlo posible.
A way to make this possible was to be explored.
Estamos a punto de explorar c¢mo.
We are about to explore how.
La necesidad de explorar es poderosa.
The urge to explore is pretty powerful.
Ya es hora de explorar el terreno.
It is high time to explore the grounds.
TUVO ENTONCES LA OPORTUNIDAD DE EXPLORAR ESO
HE HAD THEN THE OPPORTUNITY TO EXPLORE THAT
Y la habilidad de explorar los cielos...
And the ability to explore the heavens...
Perfecto. Siéntanse libres de explorar.
Perfecto. feel free to explore.
Muchas oportunidades de explorar la naturaleza humana.
- a lot of opportunity to explore human nature.
- ... con el fin de explorar esto.
- in order to explore this.
No siento la necesidad de explorar.
I don't feel the need to explore.
Perdiste el ánimo de experimentar, de explorar...
You've lost the urge to experiment. To explore.
– ¡Vamos a explorar la isla! ¡Vamos a explorar la isla!
Let's explore the island, let's explore the island!
–¿Para explorar qué?
“To explore what?”
¡Explorar una posibilidad!
Explore a possibility!
¡Tenía que explorar los sótanos!
They ought to be explored!
No era momento para explorar eso.
It was not the time to explore that.
—A explorar la casa.
Explore the house.
Me marcho a explorar.
I’m going exploring.