Übersetzung für "de cuerpo ancho" auf englisch

De cuerpo ancho

• wide body
• widebody

Übersetzungsbeispiele

wide body

71 Los dos miembros de la patrulla de seguridad son morenos y fornidos, el pelo al rape, la mandíbula cuadrada y el cuerpo ancho.
71 The two members of the security patrol are dark and burly, crew-cut and square-jawed and wide-bodied.

Se sentó al otro extremo de la mesa, el rostro carnoso y el cuerpo ancho, el labio inferior prominente, las curiosas orejillas sin lóbulo, redondas y perfectamente moldeadas, las diminutas orejas artificiales de los elfos.
He sat across the table, meat face and wide body, the jut underlip, the odd little unlobed ears, round and perfectly worked, the tiny mannered ears of a sprite child.

Ya había echado mano de la botella más adornada de todas, un frasco de cuello estrecho y cuerpo ancho del mejor brandy de Mirabar, cuando se abrió súbitamente la puerta de su cámara privada con un estruendoso golpe.
He had just grasped the most decorated bottle of all, a thin-necked but wide-bodied flask of Mirabar’s best brandy, when the door of his private chamber burst open with a loud bang.

Empezó a llegar una lluvia de fax y de télex que comunicaban a la empresa la incorporación a las fuerzas armadas de sus aviones de carga de cuerpo ancho, bajo los términos de una provisión de fase I, de la flota de aviación civil de la reserva.
Faxes and telexes arrived simultaneously, telling the company that its wide-body cargo jets were being taken into federal service under the terms of a Phase I call-up of the Civilian Reserve Air Fleet.