Übersetzung für "de color más claro" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Tom quería ver el borde y avanzó hacia las piedras de color más claro.
Tom wanted to see the edge, and moved forward toward the lighter colored rocks.
tenía unas manos enormes, la piel muy oscura, surcada de venas de color más claro.
his hands were huge, the skin very dark, marbled with lighter-colored veins.
En los bloques de piedra de color más claro puede verse dónde se efectuaron las reparaciones.
One can see from the lighter-colored stone blocks where the repairs were made.
Comenzando por el chaleco, se cambió a los colores más claros que le ayudarían a confundirse mejor en el desierto.
Shrugging out of her vest, she changed into the lighter colors that would help her better blend into the wasteland.
Eran espléndidas y serias, con una extraña combinación de técnicas que recordaba a los grandes maestros pero con los colores más claros y los temas de los impresionistas.
It was handsome, serious work, with an odd combination of brushwork that resembled the Old Masters and the lighter colors and subjects of the Impressionists.
Cuando volví a la puerta lateral, me fijé en lo que parecía ser una fina línea de color más claro a lo largo del parteluz colocado junto a la parte inferior de la puerta.
When I arrived at the side door again, I noted what looked like a thin line of a lighter color along the mullion nearest the door.
Sin la linterna se le hubiera escapado la tabla cuidadosamente aserrada, pero dos líneas, de color más claro que la madera del resto, traicionaban el lugar donde habían sido hechos los tajos.
Without the flashlight's aid he would have missed the carefully sawn board, but two lines, lighter colored than the wood elsewhere, betrayed where cuts had been made.
Cuando el señor Osborne salió de casa llevaba pantalones de gabardina gris y, en realidad, no tenía ningún Levis, porque la ropa de trabajo que usaba era de telas más ligeras y de color más claro, ya que en el valle hace mucho calor.
When Mr. Osborne left the house he was wearing gray gabardine slacks. In fact, he didn’t own any Levis. He wore lighter-weight, lighter-colored work clothes because of the heat in the valley.”
Quizá fuera el reflejo de los faros de un coche que circulaba en sentido contrario, pero a los ojos oscuros de Dorothy asomó un destello de color más claro y, durante uno o dos segundos, adquirieron un tono amarillo tostado —como los ojos de un león— y, en ese instante, el pasado se adueñó nuevamente de Juan Diego.
Perhaps it was the reflection of the headlights from a passing car, but a glint of a lighter color flashed in Dorothy’s dark eyes and for just a second or two, they turned a tawny yellow—like a lion’s eyes—and, in that instant, the past reclaimed Juan Diego.
La suave piel exterior es de un color más claro que la piel oscura de Silenciosa.
The soft outer hide is lighter in color than Silence’s brown skin.
Sus cuerpos eran más pequeños y de color más claro, y sus manos y pies tenían lo que parecía ser un rudimento de uñas.
Their bodies were smaller and lighter in color, and their fingers and toes bore the rudiments of nails, which were entirely lacking among the males.
Estos duendes de las colinas eran de color más claro que los hombrecillos de Bruinwald, grises como el granito, y tenían un reflejo amarillento en la piel que recordaba a la arenisca de Montefoglia.
These hill-kobolds were lighter in color than the granite-gray little men of Bruinwald, with a yellowish cast to their skins like the Montefoglian sandstone.
Debajo de ellos, sus delgadas manos parecían de color más claro que el resto del cuerpo, y las palmas tenían un tono amarillento suave.
The clean cuffs of his sleeves hung down past his wrists--below them his thin hands seemed lighter in color than the rest of his body and the palms were soft yellow.
Según subían por la torre aún más arriba, el cielo se iba volviendo de color más claro, hasta que una mañana Hillalum se despertó y se paró en el borde y gritó de la impresión: lo que antes había parecido un cielo pálido era ahora como un techo blanco que se extendía muy por encima de su cabeza.
As they climbed higher up the tower, the sky grew lighter in color, until one morning Hillalum awoke and stood at the edge and yelled from shock: what had before seemed a pale sky now appeared to be a white ceiling stretched far above their heads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test