Übersetzung für "de casa a" auf englisch

De casa a

• from home to
• home to

Übersetzungsbeispiele

from home to

Ha bajado la frecuencia de comidas realizadas en casa, mientras que se ha elevado la de comidas efectuadas fuera de casa o las tomadas en la escuela.
The frequency of meals taken at home has decreased, while the frequency of meals taken away from home or provided by school food services has increased.

Fui de casa a la universidad y con Megan.
I went from home to college to Megan.

Agentes dedicados que te acompañarán de casa a la oficina.
Dedicated agents will accompany you from home to office.

Tenía la misma edad cuando me fui lejos de casa a estudiar.
I was the same age when I went away from home to pursue my studies.

Voy de casa a la habitación de la coartada.
I go from home to the Alibi Room.

Vas de casa a la oficina, y eso es todo.
You go from home to the office, and that's it.

Desde 1917, las cartas de casa a los soldados alemanes traían mensajes cada vez más derrotistas.
Since 1917, letters from home to Germany's soldiers carried an increasingly defeatist message.

Ya, y luego te fuiste de casa a, ugh, luto-follarte a todo el Pacífico.
Yes, and then you ran away from home to, ugh, grief-bang the entire Pacific Rim. To what?

En la noche de su último viaje de casa a la escuela, Trevor condujo unas 14 millas en el transcurso de una hora y media sin apagar el motor.
On the night before his last drive from home to school, Trevor drove about 14 miles in the course of an hour and a half without turning his engine off.

home to

Trabajo en la casa*
Work at home*

:: En casa
:: Home

Ella es nuestra casa.
This is our home.

Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa.
I’m home, I’m home, I’m home.

—¡En casa, estamos en casa!
“Home, we’re home!”

Su casa es mi casa.
His home is my home.

A casa, a casa enseguida.
Home, home immediately.

—En casa, en mi casa de Knockglen.
At home. At home in Knockglen.

Estamos por fin en casa. —¿Casa?
We are finally home.” “Home?”

—Y luego vete a casa. —¿A casa?
"Then, go home." "Home?"

¡A casa, a casa, a beber un vasito!
Home, home, for a drink.