Übersetzung für "de cantidad" auf englisch

De cantidad

• quantity
• of quantity

Übersetzungsbeispiele

quantity

Cantidad vendida con beneficios: la cantidad neta vendida en el mercado interno con beneficios
Quantity sold at a profit: the net quantity sold in the domestic market at a profit

- obligación del adquirente de comprar una cantidad mínima (venta de cantidades impuestas);
- Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities);

Se concilian mensualmente las cantidades recibidas del proveedor con las cantidades facturadas.
Reconciliation of quantities received from the supplier with the quantities invoiced on a monthly basis.

Cantidad de crédito: cantidad objeto de crédito
Credit quantity: quantity credited

Cantidad producida: cantidad producida del producto en cuestión para la venta en el mercado interno
Quantity produced: quantity produced of the product concerned for sale in the domestic market

- sustituir "una determinada cantidad de mercancías" por "una importante cantidad de mercancías"; y
- instead of a "specified quantity of goods" the text should refer to a "significant quantity of goods"; and

g) Facturas en que figuraban cantidades mayores a las cantidades recibidas.
(g) Invoices billed for quantities greater than the quantities received.

Descripción Cantidad
Description Quantity

—¡Pero una cantidad disparatada!
‘But in such quantity!’

¿Por la cantidad de cadáveres?
The quantity of corpses?

—En cantidades microscópicas.
“In microscopic quantities.”

la cantidad del embarque;
the quantity of the shipment;

En cantidades considerables.
In considerable quantities.

Pero en pequeñas cantidades, no.
But not in small quantities.

No la cantidad que se toma.
Not the quantity taken.

En cantidades industriales.
In industrial quantities.

En grandes cantidades.
In large quantities.

of quantity

Porque, como en términos de cantidad de alcohol, 25 £ suena bastante.
Because, like, in terms of quantity of booze, £25 sounds quite a lot.

No hay nada especial en ella, todo es una cuestión de cantidad.
There's nothing special in it, it's all a matter of quantity.

Nos movemos en la incertidumbre, porque estamos atrapados entre una infinidad y un abismo de cantidades, una infinitud y un abismo de movimientos, una infinitud y un abismo de tiempo
We tread with uncertainty, for we are caught between an infinity and an abyss of quantity, an infinity and an abyss of movements, an infinity and an abyss of time