Übersetzung für "de canales múltiples" auf englisch

De canales múltiples

• multi channel
• multi-channel

Übersetzungsbeispiele

multi channel

Los datos sísmicos de canales múltiples deben procesarse hasta alcanzar, como mínimo, el nivel de calidad necesario para justificar el método concreto utilizado.
75. Multi-channel seismic data should be processed to at least the necessary level of quality to justify the particular approach used.

Trayectorias sísmicas de canales múltiples digitales (mapa) usadas para determinar el espesor del sedimento, incluidos los números de los puntos de tiro y la navegación
Digital multi-channel seismic tracks (map) used in the determination of sediment thickness, including shot-point numbers and navigation

9.3.5 Los datos sísmicos de canales múltiples deberán procesarse hasta alcanzar por lo menos el nivel de calidad necesario para justificar el método particular utilizado.
9.3.5. Multi-channel seismic data should be processed to at least the necessary level of quality to justify the particular approach used.

Estos canales se financian mediante publicidad (a diferencia de los canales múltiples de televisión, que se financian con las cuotas de los abonados).
These channels are financed by way of broadcast commercials (as opposed to all multi-channel TV channels that are financed by way of receipt of subscribers' fees).

c) Análisis de velocidades a partir de datos de reflexión de ondas sísmicas en canales múltiples.
(c) Velocity analysis from multi-channel seismic reflection data.

Trayectorias sísmicas digitales de canales múltiples (mapa) usadas para determinar el espesor de los sedimentos, incluidos los números de los puntos de explosión y el rumbo de navegación
Digital multi-channel seismic tracks (map) used in determination of sediment thickness, including shot point numbers and navigation

Se tratará en general de datos muy detallados o de datos indirectos de apoyo, tales como datos sísmicos digitales de canales múltiples o la base mundial de datos gravimétricos.
This will in general be either highly detailed or indirect supporting data, e.g., digital multi-channel seismic data, world gravity database.

c) Prospecciones de canales múltiples localizadas bidimensionales adquiridas por instituciones de investigación para la preparación de sondeos científicos del Programa internacional de sondeos oceánicos en márgenes continentales;
(c) Localized 2D multi-channel surveys acquired by research institutions for the preparation of scientific drilling of the International Ocean Drilling Programme (ODP) on continental margins; and

a) Prospecciones sísmicas en canales múltiples de gobiernos regionales, instituciones académicas o la industria para el reconocimiento del margen continental;
(a) Regional government/academic/industry multi-channel seismic surveys for reconnaissance of the continental margin;

Las líneas de reflexión sísmica de canales múltiples se anotan normalmente en puntos de disparo, puntos de profundidad común, o ambas unidades.
Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points (CDPs) or both.