Übersetzung für "darte una idea" auf englisch

Darte una idea

• give you an idea

Übersetzungsbeispiele

give you an idea

Amenazó con proscribir, lo cual puede darte una idea de lo disgustado que estaba.
He threatened to proscribe, which may give you an idea of how upset he was.

– Atico frunció el ceño-. Amenazó con proscribir, lo cual puede darte una idea de lo disgustado que estaba.
Atticus frowned. "He threatened to proscribe, which may give you an idea of how upset he was.

—No quiero hacerte perder el tiempo, Guillermo, pero deseo darte una idea, o explicártela.
“I don’t want to waste your time, William, but I do want to give you an idea.

—Sólo para darte una idea, pues —dijo él—. ¿Cuántas personas hay en tu clan, incluyendo a las familias?
‘Just to give you an idea, then,’ he said, ‘How many people are there in your clan? Including families?’

Un murmullo de admiración brotó entre los miembros del comité. La culebra de agua añadió con amabilidad: —Fue por eso, rey, que trató de darte una idea de la naturaleza, para que, cuando tú mismo te enfrentaras al rompecabezas, buscaras la solución mirando a tu alrededor.
There was a murmur of admiration from the committee, and the grass—snake added gently: ‘It was why he tried to give you an idea of nature, king, because it was hoped that when you were struggling with the puzzle, you would look about you.’

Para darte una idea del alcance del proyecto, te diré que Trump International Golf Links Scotland incluirá una escuela de golf, 950 departamentos en condominio, 500 casas, un hotel de 450 habitaciones, 36 villas de golf, y viviendas para 450 empleados.
To give you an idea of the scope of this project, Trump International Golf Links Scotland will include a golf academy, 950 condominiums, 500 houses, a 450-room hotel, 36 golf villas, and accommodations for 450 staff members. That’s in addition to the golf links.