Übersetzung für "darles la bienvenida" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En lugar de darle la bienvenida, lo que realmente debería decirle es que me alegra verlo otra vez.
Instead of welcoming him, I should really welcome him back.
—Entonces, no. Hay que darles la bienvenida como antes.
Then, no, they are to be welcomed as before.
Es para mí un placer darles la bienvenida y asegurarles que el Camerún está dispuesto a mantener y desarrollar con ellos relaciones de cooperación y amistad.
It is a pleasure for me to welcome them among us and to assure them of Cameroon's readiness to maintain and develop relations of cooperation and friendship with them.
Los Estados Unidos dieron todo su apoyo cuando los países eligieron la independencia y estuvieron orgullosos de darles la bienvenida como asociados iguales y soberanos.
The United States was fully supportive when countries chose independence, and was proud to welcome them as equal and sovereign partners.
Para darles la bienvenida, debemos sumarnos a sus filas y buscar la justicia, como corresponde al hombre.
In welcoming them, we should join ranks and seek justice, as would be befitting of man.
Esperamos que pronto llegue el día en que podamos también darles la bienvenida aquí en las Naciones Unidas.
We hope that the day will soon come when we can also welcome them here into the United Nations.
Como representante de un pequeño Estado insular del Caribe, me siento feliz de darles la bienvenida a esos pequeños Estados insulares de la región del Pacífico.
As representative of a small island State from the Caribbean, I am happy to welcome them as small island States from the Pacific region.
Aprovechamos esta oportunidad para darles la bienvenida y les ofrecemos la cooperación de la delegación de Ghana.
We take this opportunity to welcome them and to extend to them the cooperation of the Ghana delegation.
Los Estados Unidos respaldan plenamente los países que optan por la independencia, y nos enorgullece darles la bienvenida como socios soberanos y en pie de igualdad.
The United States fully supports countries that choose independence, and we are proud to welcome them as equal and sovereign partners.
Tenemos que estar ahí para darles la bienvenida. —¿Tenemos?
“We’ll have to be there to welcome them.” “We?”
Y el trabajo de Dev y Lee era darles la bienvenida.
And it was the job of Dev and Lee to welcome them.
Los observó en silencio sin darles la bienvenida;
He stared at them in silence and did not welcome them;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test