Übersetzung für "darle una palmadita" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No le besé y me limité a darle unas palmaditas en el trasero cuando me iba.
I didn’t kiss him but just patted him on the bum as I slipped out.
Esta vez se limitó a darle unas palmaditas en lo alto de la cabeza y abandonó la sala.
this time she just patted him on the top of his head and left the room again.
Rodeó el escritorio y se detuvo un instante frente a Marco para darle una palmadita en la mejilla—.
He made his way round the desk and stopped briefly in front of Marcus to pat him on the cheek.
—La sonrisa se le hizo más grande al observar la expresión de él y extendió la mano para darle unas palmaditas en el codo—.
Her grin grew broader at his expression, and she reached out and patted him on the elbow.
Cath resistió el impulso de darle una palmadita en la cabeza y de ofrecerle una galleta por el trabajo bien hecho.
Cath resisted the urge to pat him on the head and offer him a biscuit for a job well done.
Biff no hablaba, y en una ocasión el mudo se detuvo para darle una palmadita en el hombro y mirarle durante un segundo a la cara.
Biff did not talk, and once the mute stopped to pat him on the shoulder and look for a second into his face.
El pastel se le atragantó y Loveday tuvo que darle unas palmaditas en la espalda y servirle otra taza de té.
The parkin stuck in his gullet and he choked so violently that Loveday had to pat him on the back and pour him out a fresh cup of tea.
Esa noche, allí de pie, solo me entraban ganas de darle una palmadita en la cabeza y decir, va, va, que no pasa nada.
Tonight standing there it only made me want to pat him on the head and say now, now, everything's all
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test