Übersetzung für "danza" auf englisch

Danza

Substantiv

• dance
• hornpipe

Übersetzungsbeispiele

dance Substantiv

Se formó un Comité de la Danza integrado por personalidades destacadas del mundo de la danza.
A Dance Committee was formed with leaders of the dancing world as members.

El Comité organizó una serie de proyectos conmemorativos con objeto de promover la danza entre la juventud, revitalizar las danzas locales, buscar los orígenes de la danza, promover la danza y organizar intercambios internacionales.
The Committee carried out a series of commemorative projects designed to promote youth dance culture, revitalize local dances, seek the roots of dance, promote dance arts and conduct international exchanges.

710. Danza - En Israel hay 20 grupos de danza, varias academias de danza y centros de espectáculos de danza (como el Centro de Danza Susan Dellal de Tel Aviv).
710. Dance — Twenty dance groups, several dance academies and dance performance centres (e.g., the Susan Dellal Tel Aviv Dance Center) operate in Israel.

- Danza - Actúan actualmente en Israel 21 grupos de danza, varias academias de danza y centros de danza, en comparación con 20 comunicados en el informe inicial de Israel;
Dance 21 dance groups, several dance academies and dance performance centres currently operate in Israel compared to 20 reported in Israel's initial report;

El conjunto de danza El-Funoun presentará "Danza de tragedias y sueños".
The El-Funoun dance troop will perform "Dancing Tragedies and Dreams".

Yo vivo la vida, y danzo la danza.
I live life And dance the dance

Danza, Salomé, danza para mí.
Dance, Salome, dance for me.

Desde la danza folk hasta la danza hula.
From Folk Dance to Hula Dance:

Miren la danza.
We're dancing!

Danza ... Muestranos tu danza
Dance... show us your dance.

¡Danza! ¡Danza con el Contrario!
Dance! Dance with the Contrary!

No habría danza, y sólo existe danza.
There would be no dance, and there is only the dance.

Fue una danza como ninguna otra, una danza de seducción.
It was a dance like no other, a dance of seduction.

Tras la Danza de las ascuas, está la Única Danza.
Beneath the coals' Dance is the One Dance.

Participamos en esa danza.
We danced that dance.

Conozco las danzas cortesanas y las danzas campesinas.
I know the court dances and the country dances.

Pero no más danzas.
But no more dancing.

Era algo en sí mismo, como debe ser una danza, una danza ritual.
It was a thing in itself, as a dance must be, a dance of ritual.

hornpipe Substantiv

Debieras haber visto su suave estilo de danza.
THEY ALL SNIGGER You should have seen his soft shoe hornpipe.

El capitán quiere exigirle que permita la exhibición de danzas esta noche y quiero que transija. - ¿Qué?
The captain intends to demand that you allow tonight's hornpipe display ashore and I want you to give way to him.

Tenemos la exhibición anual de danzas marineras en el Quay Hotel.
We've got our annual hornpipe display to do tonight at the Quay Hotel.

En su fervor, Yaa-Yimpe saltó sobre una mesa para bailar una endiablada danza folklórica agitando mucho los brazos y dando grandes golpes en la mesa con los pies.
In his fervor Yaa-Yimpe jumped on the table, to perform a stamping arm-swinging hornpipe.