Übersetzung für "día del juicio" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
—Todo lo contrario… Por poco sigo pensando hasta el día del juicio.
On the contrary, I was as slow as doomsday.
Cuando amanezca el día del juicio final, no dirá nada más.
At the dawning of doomsday he will say no more.
Como en una de esas sectas del día del juicio final. —Tal cual.
“Like in one of those doomsday cults.”
También afirmó que los soldados de reserva quedaron sorprendidos por la utilización de cohetes de sistema de lanzamiento múltiple, porque durante su servicio en el ejército regular se les dijo que para las FDI estos cohetes eran las "armas del Día del Juicio Final" y su utilización estaba prevista en una guerra a gran escala.
He also stated that the reserve soldiers were surprised by the use of MLRS rockets, because during their regular army service, they were told these are `judgment day weapons' of IDF and intended for use in a fullscale war.
No obstante, mientras el mundo se interprete como algo cerrado, limitado y sin objeto; mientras la vida eterna se considere algo imaginario e ilusorio, al tiempo que el más allá y el día del Juicio Final, así como la recompensa y el castigo, se consideren algo ficticio e irreal; mientras los principios morales y la adhesión a ellos se consideren un atraso; mientras que la inmoralidad, las mentiras, el engaño y el egoísmo se consideren algo conveniente y los seres humanos se limiten a una vida material en este mundo; mientras se sigan haciendo intentos por sustituir la obediencia a Dios y el respeto a Sus profetas y a la verdadera libertad por la sumisión a las tendencias materialistas, los instintos animales y la opresión de los demás; mientras la disputa llegue a su punto culminante; mientras que los agresores, por su poder financiero, político y propagandístico, no sólo evadan su castigo, sino que incluso pretendan tener la razón; y mientras se libren guerras y se esclavice a naciones para ganar votos en las elecciones, no sólo los problemas de la comunidad mundial seguirán sin solucionarse, sino que se agravarán aún más.
However, as long as the world is construed as closed, limited and aimless; as long as eternal life is considered imaginary and illusory, while the afterlife and the judgment day, as well as reward and punishment, are thought of as fictional and unreal; as long as morals and commitment to them are called backwardness, while immorality, lies, deceit and selfishness are considered desirable and humans are limited to a materialistic life in this world; as long as attempts are made to replace obedience to God and following His prophets and true freedom with servitude to materialistic tendencies, animal instincts and the oppression of others, while contention reaches its pinnacle; as long as the aggressors, because of their financial, political and propaganda powers, not only escape punishment but even claim righteousness; and as long as wars are started and nations enslaved in order to win votes in elections, not only will the problems of the global community remain unsolved, but they will be increasingly exacerbated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test