Übersetzung für "cuyos caracteres" auf englisch

Cuyos caracteres

• whose characters

Übersetzungsbeispiele

whose characters

China, cuyos caracteres son similares a los jeroglíficos y aún más complicado o la cultura maya, que también tiene una escritura casi jeroglífica, ellos construyeron ese tipo de monumentos señalizadores, pero no pasa lo mismo con Mesopotamia.
China, whose characters are like hieroglyphics and even more complicated or Maya culture that also has an almost hieroglyphic writing, monuments built the kind of signal, but no longer applies to Mesopotamia.

Esto es todo, por el momento, acerca de mis dos compañeros blancos, cuyos caracteres y limitaciones serán expuestos con mayor amplitud, como los míos propios, a medida que prosiga este relato.
So much, for the moment, for my two white companions, whose characters and limitations will be further exposed, as surely as my own, as this narrative proceeds.

Costaba aferrarse a esa idea mientras el humo de la muerte flotaba en el cielo por encima de la Zona Cero y los asesinatos de miles de hombres y mujeres cuyos caracteres no habían determinado su destino estaban aún en la cabeza de todos; daba igual si eran muy trabajadores o amigos generosos o padres afectuosos o grandes románticos, a los aviones les había traído sin cuidado su ethos;
It was hard to hold on to that idea while the smoke of death stood in the sky over Ground Zero and the murders of thousands of men and women whose characters had not determined their fates were on everyone’s mind, it hadn’t mattered if they were hard workers or generous friends or loving parents or great romantics, the planes hadn’t cared about their ethos;