Übersetzung für "cuya estabilidad" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
3. Observan que el mundo de hoy está formado por Estados con diversos sistemas políticos, sociales y culturales y religiones, lo cual está determinado por la historia, las tradiciones, los valores y la diversidad cultural de esos Estados, cuya estabilidad puede garantizarse con el reconocimiento universal de su derecho a determinar libremente su propio enfoque con respecto al desarrollo progresivo.
3. Noted that the world today is composed of States with diverse political, social and cultural systems and religions determined by their history, traditions, values and cultural diversity, whose stability can be guaranteed by the universal recognition of their right to freely determine their own approach towards progressive development.
Para el Perú, África es un continente cuya estabilidad y desarrollo son vitales para lograr una globalización con rostro humano.
For Peru, Africa is a continent whose stability and development are vital to achieving globalization with a human face.
Queda mucho por hacer para restablecer una paz sostenible en Liberia, cuya estabilidad es indispensable para la estabilidad de la Unión del Río Mano en su conjunto.
26. Much remains to be done to restore sustainable peace in Liberia, whose stability is essential for the stability of the wider Mano River Union.
Ello refleja el deseo de nuestro país de proporcionar asistencia humanitaria al Pakistán, que es un país amigo cuya estabilidad es sumamente importante para toda la región.
That is a reflection of our country's desire to provide humanitarian assistance to Pakistan, which is a friendly country whose stability is extremely important for the entire region.
Lo mismo debe ocurrir en Somalia, que está sumida en un caos interminable; en Madagascar, cuya estabilidad experimentó una fuerte sacudida; así como en la República Democrática del Congo y en Darfur, donde participamos en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The same must be true of Somalia, plunged into interminable chaos; Madagascar whose stability has been so severely shaken, as well as for the Democratic Republic of the Congo and Darfur, where we are participating in peacekeeping operations.
Defendemos inequívocamente la necesidad de respetar la integridad territorial y la soberanía de ese extenso país, cuya estabilidad es estratégicamente fundamental para la región en que está ubicado.
We defend unequivocally the need to respect the territorial integrity and sovereignty of that vast country, whose stability is strategically essential to the region in which it is located.
El Consejo de Seguridad se muestra complacido de que las elecciones presidenciales y legislativas se hayan desarrollado en condiciones de normalidad y acoge con beneplácito la entrada en funciones de las instituciones recientemente elegidas, cuya estabilidad es necesaria para garantir una paz duradera en la República Centroafricana.
The Security Council is deeply gratified by the successful holding of the presidential and legislative elections and welcomes the establishment of the newly elected institutions whose stability is necessary to ensure lasting peace in the Central African Republic.
Burundi, cuya estabilidad se benefició de la atención excelente y el apoyo considerable de los organismos de las Naciones Unidas, la comunidad internacional y los países amigos, sigue estando muy preocupado por la cuestión del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Burundi -- whose stability has benefited from the excellent attention and considerable support of United Nations entities, the international community and friendly countries -- remains very concerned by the issue of the maintenance of international peace and security.
En particular, quisiéramos dar la bienvenida a nuestra vecina, la ex República Yugoslava de Macedonia, cuya estabilidad, integridad territorial y reconocimiento internacional son sumamente importantes para la estabilidad en los Balcanes.
In particular, we welcome the presence here of our neighbour, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, whose stability, territorial integrity and international recognition are of great importance for stability in the Balkans.
También es necesario poner fin a las incursiones israelíes en el Líbano, cuya estabilidad debemos apoyar.
It also requires a halt to Israeli incursions into Lebanon, whose stability must be supported.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test