Übersetzung für "cuya efectividad" auf englisch

Cuya efectividad

• whose effectiveness

Übersetzungsbeispiele

whose effectiveness

La mayor parte de los países que ha vuelto a obtener su independencia han proclamado su compromiso con la democracia, cuyos principios son cada vez más universales y cuya efectividad no se pone en tela de juicio.
Most countries which have regained their independence proclaim their commitment to democracy, whose principles are becoming more universal and whose effectiveness is not called into question.

Para nuestras delegaciones resulta fundamental garantizar la aplicación equilibrada del TNP cuya efectividad no podrá prescindir de la estricta observancia de sus tres pilares.
Our delegations believe it is essential to ensure balanced implementation of the NPT, whose effectiveness depends on scrupulous compliance with its three pillars.

8. Por otra parte, existiendo ya una variedad de instrumentos jurídicos en diferentes regiones, como es el caso de la Convención Interamericana contra la Fabricación Ilegal de Armas de Fuego, la Convención sobre la Transparencia en la Adquisición de Armas Convencionales, entre otros, la presentación de iniciativas controversiales como ésta, que aún no gozan del consenso y sobre cuya efectividad se tienen dudas, podría resultar contraproducente a la consolidación de los esfuerzos que a ese nivel vienen desplegándose.
8. In addition, in light of the variety of existing regional legal instruments, including the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials and the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions, the introduction of controversial initiatives such as this one, on which there is, as yet, no consensus and whose effectiveness is open to doubt, might be counterproductive to consolidation of the ongoing efforts at this level.