Übersetzung für "culturales o sociales" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Uno de los grandes reproches al psicoanálisis es que es sólo una teoría de los disturbios patológicos individuales, y que la aplicación del psicoanálisis a otros fenómenos culturales o sociales es teóricamente ilegítimo.
One of the big reproaches to psychoanalysis is that it's only a theory of individual pathological disturbances, and that applying psychoanalysis to other cultural or social phenomena is theoretically illegitimate.
No debemos temer de las consecuencias meramente económicas el riesgo del desempleo o incluso el impacto psicológico, cultural o social.
"Let's not be afraid of purely economical consequences the danger of unemployment, or even psychological, cultural or social impact.
Estaba —estoy completamente seguro— en su Historia cultural y social del tercer imperio.
It was-I’m pretty sure-in his “Cultural and Social History of de Dird Empire.”
—Todo cultural y social —dijo Jai, con los ojos medio cerrados—. Nada más.
"All cultural and social," said Jai, with his eyes half-closed. "Nothing else.
En el establecimiento de Madam Blanche se dio cuenta de que era una dama en el limbo, situada entre los extremos opuestos del espectro cultural y social.
At Madam Blanche's she realized she was a lady in limbo between opposite ends of the cultural and social spectrum.
Le hablé de la vivienda y el trabajo que había encontrado para ella, de las ofertas culturales y sociales del barrio, de la biblioteca municipal. – ¿Lees mucho? – Pse.
I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library. “Do you read a lot?”
Sin embargo, en su contexto regional, Dubái es ciertamente una ciudad cosmopolita, que está dispuesta a tolerar un nivel de libertad cultural y social que muchos de sus vecinos no poseen.
Yet in its regional context, Dubai is certainly a cosmopolitan city, one which is prepared to countenance a level of cultural and social freedom that many of its neighbours will not.
En dicho programa, un graciosillo profesional llegó a sostener que De Fretais nos había enseñado a contemplar la comida de otra forma -de forma holística-y a relacionarnos con ella de un modo completamente cultural y social.
On this programme, one wag claimed that De Fretais taught us to look at food differently – holistically – relating to it in a completely cultural and social way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test