Übersetzung für "cultura de la gente" auf englisch

Cultura de la gente

• people culture
• culture of the people

Übersetzungsbeispiele

people culture

¿Para qué querías husmear en las culturas de otra gente?
“Why did you want to snoop through other people’s cultures?

culture of the people

Se ha dicho siempre que la mayor riqueza del país es el nivel de educación y cultura de su gente.
43. It had always been said that the country's only real asset was the level of education and culture of its people.

En el extremo opuesto, las organizaciones y los productores locales han de establecer un equilibrio entre facilitar información detallada y perspicaz sobre su cultura, entorno y gente, y dar la posibilidad de realizar una comparación positiva.
At the opposite end of the scale, local organizations and producers need to define the balance between giving insightful and detailed information on their culture, environment and peoples, and providing possibilities for positive comparison.

—En Darwin hay una auténtica mezcla de culturas, pero la gente es bastante distendida y amistosa.
“There’s a real cultural mix of people in Darwin, but they’re all relaxed and friendly.

Quizá sería preferible una civilización agraria y pastoril, con menos cultura y menos gente.
Perhaps an agrarian or pastoral civilization, with less culture and less people would be better.

O sea que el juego de toda clase era ciertamente una parte poderosa de la cultura de la gente de Broken y de la mayor parte de las tribus que la rodeaban.
Thus, gambling of all kinds was indeed a powerful part of the culture of the people of Broken, and of most of the tribes around them.

Esas culturas avanzadas enviaban gente al norte y bajo diferentes disfraces iban de un sitio a otro divulgando técnicas e ideas que pudiesen aliviar las atroces condiciones de vida de los habitantes.
These advanced cultures often sent people northwards, in various disguises, to wander from place to place in order to impart techniques and ideas that could lighten the appalling conditions.