Übersetzung für "cultivos frutales" auf englisch

Cultivos frutales

• fruit crops

Übersetzungsbeispiele

fruit crops

Se habían ejecutado proyectos sobre los temas siguientes: a) la fragilidad de las laderas montañosas con cultivos frutales en la región de Valparaíso; b) la actual erosión y fragilidad de las zonas costeras áridas (en las regiones de O'Higgins y Maule); y c) las zonas homogéneas de la napa freática.
Projects on the following topics had been carried out: (a) the fragility of mountainsides with fruit crops in the Valparaíso Region; (b) current erosion and fragility in the arid coastal zones (in the O'Higgins and Maule regions); and (c) the homogeneous zones of underground water.

El endosulfán se utiliza principalmente en cultivos frutales como insecticida en primavera y verano en dosis de 0,75 a 1,5 kg a.i./ha para frutas altas y de 0,5 a 1,0 kg a.i./ha para frutas pequeñas.
Endosulfan is typically used on fruit crops as an insecticide in spring and summer, at application rates of 0.75 - 1.5 kg a.i./ha for tall fruit and 0.5 - 1.0 kg a.i./ha for small fruit.

El Grupo se sirve de fertilizantes naturales, por ejemplo, los abonos a base de desechos agrícolas, y desarrolla su propia investigación de mejora de los sistemas de riego para regular la humedad del suelo, analiza éste y desarrolla nuevos cultivos frutales.
The Group uses natural fertilizers, including the compost of agriculture waste. Group members conduct their own research on improving the irrigation system to control soil moisture, soil analysis and developing new fruit crops.

Por ejemplo, propusieron que la agrosilvicultura se orientara más hacia planes de ordenación de la tierra y conservación del suelo que ofrecieran incentivos, centrando la atención en i) las plantas aromáticas y medicinales; ii) la floricultura y los cultivos frutales; iii) la elaboración de productos en la granja después de la cosecha; y iv) los cultivos que generen ingresos para los agricultores.
They suggested, for instance, gearing agroforestry more towards incentive-oriented land management and soil conservation schemes by focusing on (i) aromatic and medicinal plants, (ii) floriculture and fruit crops and (iii) on-farm post-harvest product processing, and (iv) crops to generate incomes for rural farmers.

Por ejemplo, el Grupo de Perfeccionamiento de las Mujeres Campesinas de Sindh, en el Pakistán, informó de la labor que lleva a cabo para conseguir cultivos frutales sin fertilizantes artificiales o plaguicidas.
For example, the Sindh Rural Women's Uplift Group in Pakistan reported on their efforts to produce fruit crops without using artificial fertilizers or pesticides.