Übersetzung für "cuenta ha sido" auf englisch

Cuenta ha sido

• account has been

Übersetzungsbeispiele

account has been

La cuenta ha sido verificada.
The account has been verified.

Lo siento, pero esta cuenta ha sido cancelada.
I'm sorry, señor, but this account has been withdrawn.

La cuenta ha sido saldada
The account has been cleared. - Who by?

Cada cuenta ha sido vaciada.
Every single account has been wiped out.

Dígale que su cuenta ha sido cancelada.
Tell her your account has been compromised.

Un cero, como en... "tu cuenta ha sido puesta en CERO".
A zero, as in, your account has been zeroed out.

Esa cuenta ha sido saldada.
That account has been settled.

Su cuenta ha sido congelada, pendiente de investigación.
Your account has been frozen, pending investigation.

Lo siento, su cuenta ha sido congelada.
Sorry, your account has been frozen.

Mira, mi cuenta ha sido cancelada.
Look, my account has been compromised.

Es muy sencillo: todo el dinero de esa cuenta ha sido transferido a una cuenta bancaria numerada de las islas Caimán, abierta por usted, con su firma y su presencia grabada en vídeo y empleados que pueden dar fe de que estuvo allí.
It’s quite simple: all the money from that account has been transferred to a numbered bank account in the Cayman Islands, established by you, with your signatures and videotaped presence and clerks who can all testify as to your presence there.”