Übersetzung für "cuello blanco" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Teníamos buenas vacas, con la cara marrón y el cuello blanco.
We had fine cows, with the brown face and the white neck.
—…y éste un collar de perlas sobre un cuello blanco.
‘…And this is a necklace of pearls on a white neck.’
No obstante, se contentó con la seda de su cuello blanco.
He contented himself instead with the silk of her white neck.
¡Qué lástima sería tu cuello blanco, tu pie pequeño!
Oh, it would be such a pity for your white neck and small feet!
Él le acarició el arqueado cuello blanco y miró en torno de sí.
He stroked her arched white neck and looked around.
Lee pasó los dedos por su cuello blanco y alargado.
He ran his fingertips along her high white neck.
Las luces opalinas del espejo arrojaban una luz fría sobre su cuello blanco.
The mirror’s opal lights shone harsh on her white neck.
Los trabajadores de cuello blanco emigran en busca de mejor remuneración.
White collar workers migrated abroad for better wages.
Un orador observó que la penalización podía resultar más eficaz en el caso de los delincuentes "de cuello blanco".
One speaker commented that criminalization was more likely to be effective against white-collar offenders.
Al año siguiente, se creó un Subcomité sobre Robo de Identidad en el Comité sobre delincuencia de cuello blanco de la Fiscalía General.
The following year, an Identity Theft Subcommittee of the Attorney General's White Collar Crime Committee was created.
51. La reforma del enjuiciamiento criminal y la prevención de delitos de cuello blanco requiere la mejora de procedimiento del ministerio fiscal.
51. The reform of judicial procedure in criminal matters and the prevention of white-collar crime require the improvement of the public prosecutors' operations.
Existe la sensación generalizada de que la delincuencia de “cuello blanco” y de empresa son menos estigmatizadas y penalizadas que la delincuencia organizada convencional.
There is a widespread feeling that white-collar and corporate crime are less stigmatized and penalized than conventional organized crime.
En el artículo 28 se prevé la penalización de los delitos de cuello blanco.
Article 28 thereof provides for punishment of white-collar crime.
Aumento del número de casos de determinados delitos de cuello blanco
Increasing caseload of qualified white-collar offences
Inspector de delitos "de cuello blanco"; Inspector de delitos relacionados con estupefacientes y prácticas de inspector en la Policía de Investigaciones Criminales
Inspector of white collar crimes; Inspector of narcotic drug offences and Trainee Inspector for the Criminal Investigation Police
Inspectora de delitos "de cuello blanco"; Abogada y Consultora Jurídica en derecho económico, penal, tributario y mercantil; conocimientos especializados en materia de delitos económicos
Inspector of white collar crimes; Lawyer and Legal Consultant in economical, penal, tax and commercial law; expertise in economic crimes
–Me han destinado a la delincuencia de cuello blanco -continuó-.
“I’ve been assigned to white-collar crime,” she went on.
Llevaba un uniforme color amarillo mostaza con un cuello blanco.
Her uniform was mustard yellow with a white collar.
Llevaré un vestido azul de lana, con el cuello blanco.
I’ll wear a blue wool dress with a white collar.”
Tiene un armario lleno de camisas de colores con el cuello blanco.
He has a closet full of beautiful colored shirts with white collars.
A mí me alcanzó dos veces en el pelo y una vez en el cuello blanco.
I was hit twice in the hair and once on my white collar.
La época del año parecía disuadir a los delincuentes de cuello blanco.
Something about the season seemed to discourage white-collar criminals.
—Pero ese vestido… Llevaba mi vestidito negro con cuello blanco.
‘But your outfit …’ I was wearing my little black dress with the white collar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test